When the plan goes awry, the crew must improvise. Meanwhile, Gwyn discovers a dark truth that will forever jeopardize their quest toward salvation.
Leur plan ayant mal tourné, l'équipage doit improviser. Pendant ce temps, Gwyn fait face a la triste réalité de la nature de son père.
Quando o plano corre mal, a tripulação tem que improvisar. Entretanto, Gwyn descobre uma verdade sombria que comprometerá para sempre a busca de todos pela salvação.
Quando os planos dão errado, a tripulação precisa improvisar. Enquanto isso, Gwyn descobre uma verdade sombria que irá para sempre colocar em risco a busca deles por salvação.
Als der Plan schief geht, muss die Mannschaft improvisieren. In der Zwischenzeit entdeckt Gwyn eine dunkle Wahrheit, die ihre Suche nach Rettung für immer gefährden wird.
Команда находит способ объединиться с шахтерами. Им удается уничтожить Дреднока, но тот успевает сообщить важные данные Прорицателю. Благодаря особому вирусу герои повреждают компьютерную систему кораблей Звездного Флота. Выдержат ли они битву с Прорицателем?
Mentre Dal e Zero cercano di portare in salvo i minatori, Rok e Jankom ripristinano l'energia nella sala macchine. A Gwyn viene rivelata la verità sulla catastrofe del suo pianeta d'origine.
Gwyn saa selville synkän salaisuuden, joka vaarantaa miehistön pelastumisen.
Als het plan mislukt, moet de bemanning improviseren. Ondertussen ontdekt Gwyn een duistere waarheid die hun zoektocht naar redding voor altijd in gevaar zal brengen.
Cuando el plan sale mal, el equipo tiene que improvisar. Mientras tanto, Gwyn descubre una oscura verdad que pondrá en peligro para siempre su búsqueda de la salvación.
