Pike leads a risky rescue behind enemy lines as the landing party flees a deadly enemy.
Pike leitet eine riskante Rettungsaktion. Das Außenteam flieht vor einem tödlichen Feind.
Pike mène un sauvetage risqué derrière les lignes ennemies alors que le groupe de débarquement fuit un ennemi mortel.
Pike guida un rischioso salvataggio dietro le linee nemiche mentre la squadra di sbarco fugge da un nemico mortale.
Капитан Пайк совместно с экипажем корабля устанавливает устройство слежения на корабль Горнов, который увез несколько пленников. «Энтерпрайз» следует за ним, игнорируя приказ Звездного Флота оставаться в пределах Федерации. Вскоре они обнаруживают двойную звездную систему, в которой скрывается родной мир Горнов.
Kaptan Pike mürettebattan gelen önerileri değerlendirmeye başlar ve bir izleme cihazı yerleştirmek için Gorn destroyerine çarpmaya karar verir.
