Pike and M'Benga enter disputed Klingon space to find a cure for Batel, as M'Benga's past resurfaces on a planet swarming with deadly creatures.
Pike et M'Benga se faufilent dans une zone revendiquée par les Klingons afin de trouver un remède pour Batel. Les secrets de M'Benga sont révélés et son passé revient le hanter sur une planète infestée de créatures mortelles.
Pike und M'Benga dringen in den klingonischen Raum ein. M'Bengas Vergangenheit holt ihn ein.
Pike e M'Benga entrano nello spazio klingon per curare Batel e il passato di M'Benga riaffiora.
