Chapel and Korby's quest to uncover the next step in human evolution leads the Enterprise to a planet where ancient ruins hide a deeper mystery and a terrifying secret.
Die Suche von Chapel und Korby führt die Enterprise zu alten Ruinen mit einem dunklen Geheimnis.
La quête de Chapel et Korby pour découvrir la prochaine étape de l'évolution humaine conduit l'Enterprise sur une planète où d'anciennes ruines cachent un mystère plus profond et un secret terrifiant.
La ricerca di Chapel e Korby per scoprire il prossimo passo nell'evoluzione umana porta l'Enterprise su un pianeta dove antiche rovine nascondono un mistero più profondo e un segreto terrificante.
Chapel ve Korby'nin insan evriminin bir sonraki adımını ortaya çıkarma arayışı, Enterprise'ı karanlık bir sırrı saklayan antik kalıntılara götürür.
Chapelin ja Korbyn etsintä vie Enterprisen muinaisiin raunioihin ja synkkään salaisuuteen, joka odottaa paljastumistaan.
