Captain Pike wird Teil eines wissenschaftlichen Experiments, in dem er sich mit Vina, der einsamen Überlebenden einer Bruchlandung auf einem Planeten, paaren soll...
The Enterprise is lured to a planet by a repeating distress call. Capt. Pike and the crew find the aged survivors of a crashed spaceship. However, the crash and the survivors turn out to be illusions created by an advanced race of beings, with mysterious motives. They capture Capt. Pike and watch as they put him through false imagined adventures. But, the same woman keeps appearing in all these adventures with him.
Can Capt. Pike learn what the beings’ motives are, and can the Enterprise crew rescue their captain in time?
Dopo aver ricevuto una chiamata di soccorso vecchio stile dal pianeta Talos IV, il capitano Christopher Pike viene catturato da una potente razza che ha bisogno di allevare esseri viventi per ripopolare l'aspro pianeta.
La Enterprise investiga una llamada de socorro procedente del planeta Talos IV, donde el capitán Christopher Pike es tomado prisionero por un raza de poderosos extraterrestres telepáticos que lo necesitan como semilla para repoblar su mundo.
Deset let před tím, než kapitán James T. Kirk převzal velení lodi Enterprise, velí lodi kapitán Christopher Pike, když v tom zachytí nouzový signál z planety Talos IV. Je to rádiový signál z pozemské lodi, který k jejich pozici letěl několik let a vypráví o ztroskotání skupiny vědců. Enterprise okamžitě zamíří k Talosu a kapitán Pike se i s výsadkem transportuje na pustý povrch planety. Když se jim podaří zaměřit nouzový maják, naleznou u něj kolonii trosečníků, kteří zde žijí už 18 let a také mladou ženu Vinu, která se narodila těsně před ztroskotáním. Kapitán Pike je, jak se zdá, očarován její krásou a proto ji následuje do ústraní, kde mu chce dívka cosi ukázat. Když se spolu ale vyšplhají na skalisko, objeví se několik mimozemšťanů s obrovskými holými hlavami a kapitána Pika zajmou dřív, než tomu může jeho tým zabránit.
Terwijl kapitein Pike een 18 jaar oude noodoproep onderzoekt wordt hij door de Talosians gevangen genomen.
«Энтерпрайз» под командованием предшественника Кирка, капитана Кристофера Пайка, идёт на выручку пропавшей без вести на планете Талос-IV экспедиции. Там Пайк оказывается в своеобразном зоопарке, который устроила развитая цивилизация для пришельцев.
Le vaisseau Enterprise, commandé par le capitaine Pike, reçoit un SOS d'un vaisseau terrien écrasé sur Talos 4. Pike et une partie de l'équipage se télétransportent sur la planète et rencontrent deux survivants en pleine forme. L'une d'entre eux, Vina, montre au capitaine le vaisseau accidenté...
