Ein Notruf erreicht die Enterprise. Mehrere irdische Außenposten werden von Romulanern angegriffen. Seit dem Krieg zwischen Erde und Romulus vor über 100 Jahren hat niemand mehr einen Romulaner gesehen. Kirk muß feststellen, dass der romulanische Captain spitze Ohren hat.
Kirk pits the Enterprise against an invisible spaceship testing the Federation's defenses.
Un vaisseau Romulien attaque sans raison des avant-postes de la Fédération, alors que celle-ci n'a plus aucun contact avec les Romuliens depuis 2160, date à laquelle un traité de paix a été signé et une zone tampon a été établie (Zone Neutre). Kirk doit décider s'il poursuit ou non le vaisseau dans la Zone Neutre, au risque de provoquer une nouvelle guerre.
Nonostante i quattro anni della Guerra Romulana, nessuno ha mai visto di persona i Romulani. L'Enterprise, all'inseguimento di aggressori romulani, fa una scoperta che getta l'ombra del sospetto su uno degli ufficiali superiori dell'equipaggio.
Durante o casamento de dois tripulantes, a Enterprise recebe um pedido de socorro de um posto avançado próximo à Zona Neutra. Os romulanos, cuja aparência é desconhecida, seriam os culpados.
Fecha estelar: 1709.2
El Enterprise se enfrenta a una nave romulana. Esta raza no ha sido nunca antes vista con anterioridad y su asombroso parecido con los vulcanianos hace que la tripulación empiece a tener sospechas de Spock.
USS Enterprise se vydává na inspekci stanic lemujících Neutrální zónu mezi Romulanským impériem a Federací. Při příletu na místo pan Spock hlásí, že stanice 2 a 3 nejsou na svých místech a asteroidy, na kterých stály, byly rozmetány. Kapitán Kirk má od Flotily jasné příkazy, které spočívají v nenarušení Neutrální zóny. Ta tvoří hranici, která nebyla po století, od dob války, narušena.
De Enterprise wordt in een gevecht tot de dood geworpen met een Romulan schip.
После 50-летнего затворничества ромулане снова вышли из своей системы и проявили агрессию по отношению к Федерации. Но на этот раз хорошо вооруженный и подготовленный корабль-невидимка ромулан встретил достойный отпор в лице «Энтерпрайза» и его команды.
Az Enterprise megsemmisült föderációs állomások után kutat, amikor felfedez egy álcázóberendezéssel felszerelt romulán hajót. A romulánokról, akiket azelőtt senki nem látott, kiderül, hogy nagyon hasonlítanak a vulkániakra, így Spock lojalitása is megkérdőjeleződik, miközben a két hajó feszült macska-egér játékba keveredik.
