Die Enterprise erforscht einen scheinbar toten Planeten. Plötzlich bietet dieser ideale Lebensbedingungen. Einer der Bewohner nimmt Kontakt mit Kirk auf: Es handelt sich um Präsident Lincoln. Kirk und Spock beamen daraufhin auf den Planeten. Sie geraten in eine Falle.
Kirk and Spock meet Abraham Lincoln and Surak of Vulcan and must do battle with some of histories most terrible villians.
Sur la planète Excalbia, une créature du nom de Yarnek "invite" Kirk et Spock à combattre en compagnie de deux figures légendaires Terrienne et Vulcaine (Lincoln et Surak) autre figure légendaire ennemies Terrienne et Klingonne. Les habitants d'Excalbia espèrent ainsi connaître les notions de "bien" et de "mal" qui régissent les humains.
Analizzando un pianeta apparentemente privo di forme di vita, Kirk e Spock restano sorpresi dall'invito di scendere sulla superficie fatto da Abramo Lincoln che presenta loro altre figure storiche famose e famigerate. L'incontro si rivela presto una trappola delle creature di roccia native del pianeta, che vogliono far lottare gli ufficiali della Flotta Astrale.
Uma poderosa fonte de energia transporta Kirk, Spock e McCoy para o planeta Excalbia, onde, juntamente com o presidente Abraham Lincon e Surak, o líder que uniu e pacificou Vulcano, lutarão contra quatro dos mais terríveis genocidas do universo, incluindo Gêngis Khan, e Kahless, o primeiro imperador klingon da história. O prêmio: a sobrevivência da Enterprise.
Fecha estelar: 5906.4
Durante la inspección de un planeta aparentemente deshabitado, Kirk y Spock se encuentran con un hombre que dice ser Abraham Lincoln y que les presenta a otros famosos personajes históricos. Kirk y Spock se dan cuenta que se trata de un truco cuya única finalidad es que peleen entre ellos.
Kapitán James T. Kirk se ve vesmíru setkává s Abrahamem Lincolnem. Postava sedící v křesle přesvědčuje posádku, že je pravým Lincolnem a žádá o vstup na palubu. Kirkovi je jasné, že jde o cizí postavu, která se za 16. prezidenta USA jenom vydává, ale pro jistotu žádá po posádce, aby k bytosti přistupovala, jako by šlo o opravdového Lincolna.
Кирку и Споку, в содружестве с Авраамом Линкольном и вулканцем Сураком, предстоит в горячем споре с четвёркой исторических злодеев продемонстрировать представителям странной расы концепцию добра и зла.
Kirk és Spock olyan híres személyiségek oldalán kénytelenek harcolni, mint a földi Abraham Lincon és a vulkáni Surak, mert egy idegen faj meg akarja érteni a „jó” és a „rossz” koncepcióját.
Kirk, Spock, Abraham Lincoln en Surak nemen het op tegen vier beruchte schurken uit de geschiedenis.
