Heras Mission, Ryloth mit Vorräten zu versorgen, wird zu einer persönlichen Angelegenheit, als sie ein Andenken aus dem Haus ihrer Vorfahren wiederbeschaffen will. Hierfür müssen sie und die Crew der Ghost den übermächtigen Kräften des Imperiums trotzen. (Text: Sky)
When the Empire occupies Hera's home, she decides to personally recover a family heirloom. But a new Imperial commander named Grand Admiral Thrawn is waiting.
La mission d’Hera et des rebelles du Ghost sur Ryloth prend une tournure personnelle, car celle-ci, aidée de ses amis intrépides, doit récupérer un objet ancestral dans sa demeure familiale.
Mientras está en su tierra natal para salvar a su padre, Hera regresa a casa para recoger una reliquia familiar inestimable y termina en manos de la fuerza de ocupación.
A missão rebelde de abastecimento de Hera para Ryloth se torna pessoal quando ela e a tripulação do Ghost enfrentam forças imperiais opressoras para recuperar uma lembrança de sua casa ancestral.
A tripulação ajuda Hera a recuperar uma herança de família.
ヘラの故郷である惑星ライロスへ、救援物資を届けに来たゴースト・チーム。ヘラは、父親チャム・シンドゥーラと再会する。チャムによると、とても有能とは思えなかった帝国軍の司令官スレイヴィン大佐がなぜか最近、強敵へと変貌したらしい。ヘラが育ったタン地方は帝国軍の支配地域となり、屋敷は今や占領軍の本部にされていた。逃げる際、チャムが家に伝わるトーテム像を持ち出せなかったと話すと、ヘラは取りに行くと宣言する。
Hera se vrací na svou rodnou planetu Ryloth, aby spolu s posádkou lodi zvané Stín získala důležitý rodinný talisman.
Το πλήρωμα βοηθά τη Χέιρα να ανακτήσει ένα οικογενειακό κειμήλιο.
