Auf einer Bergungsmission, angeführt von Captain Rex, werden er, Ezra, Kanan und Zeb von einer Einheit alter Kampf-Droiden gefangen genommen. Diese sind fest entschlossen, einen letzten Kampf anzutreten, der die Klonkriege ein für alle Mal beendet. (Text: Sky)
In the search for arms and artillery, Captain Rex brings the rebels to an old abandoned base from the Clone Wars. They quickly find that they're not alone, however, and must once again face enemies from the past.
Partis en mission de récupération, le Capitaine Rex, Ezra, Kanan, Zed et Chopper sont capturés par une unité d’anciens droïdes de combat bien décidés à mener une dernière bataille pour mettre un terme à la Guerre des Clones et en désigner le vainqueur.
En una misión de salvamento dirigida por el Capitán Rex, la tripulación del Fantasma es capturada por una unidad de viejos droides de batalla decididos a pelear "una última batalla" para poner fin a las Guerras Clon.
Em uma missão de resgate liderada pelo Capitão Rex, a tripulação do Ghost é capturada por uma unidade de antigos dróides de batalha determinados a lutar uma última batalha para encerrar as Guerras Clônicas.
Os rebeldes são capturados por droides sobreviventes.
壊れた輸送船内で爆弾は見つかるが、チョッパーを除く一同は、クローン戦争時代の分離主義同盟のバトル・ドロイドたちに囚われてしまう。オーダー66の後、ドロイドに出された機能停止のコマンドが、なぜかアガマーには届いておらず、カラニを司令官とするドロイド軍団はクローン戦争を自分たちの勝利で終わらせる時を待っていたのだ。
Kapitán Rex, Ezra, Kanan, Zeb a Chopper jsou zajati bitevními droidy, kteří stále čekají na svou poslední bitvu klonových válek.
Οι επαναστάτες αιχμαλωτίζονται από μια επιζούσα μονάδα ανδροειδών.
