Hostage Crisis

Zločinecký pán Ziro Hutt a námezdní lovci přebírají kantrolu nad Senátní Budovou a berou rukojmí - naprosto nevědomi, že Rytíř Jedi Anakin Skywalker je stále uvnitř.

Um den Verbrecherkönig Ziro den Hutten zu befreien, übernehmen Kopfgeldjäger das Senatsgebäude auf Coruscant und nehmen Geiseln. Sie wissen nicht, dass sich der Jedi-Ritter Anakin Skywalker noch immer im Gebäude befindet....

A secret shared is a trust formed. To free crime lord Ziro the Hutt, bounty hunters seize control of the Senate Building and take hostages -- completely unaware that Jedi Knight Anakin Skywalker is still inside. This episode introduces the bounty hunter Cad Bane.

"Un secret partagé forge la confiance." Pour libérer le seigneur du crime Ziro le Hutt, des chasseurs de prime, dont l'infâme Cad Bane, prennent le contrôle du Sénat en prenant des otages, igorant complètement qu'Anakin Skywalker est encore à l'intérieur.

בכדי לשחרר את ראש משפחת הפשע זירו ההאט, ציידי ראשים תופשים שליטה על בניין הסנאט ולוקחים סנאטורים כבני ערובה. אך הפושעים לא מודעים כי הג'דיי אנאקין סקייווקר נמצא עדיין בפנים.

Cade Bane és zsoldos bandája betör a Coruscantra és túszokat ejt a Szenátus épületében. A szenátorok – akik között ott van Amidala is – életéért cserében Ziro, a hutt szabadságát követeli. Palpatine, ha vonakodva is, de teljesíti a kérést. Bane azonban nem számol a feleségénél látogatást tett Anakinnal, aki szintén a lezárt épületben ragadt. Bane-nek el kell bánnia a Jedi lovaggal, és Ziroval együtt ki kell jutnia a Szenátusból, ha élve akarja megúszni az akciót.

Per liberare il Signore del crimine Ziro the Hutt, dei cacciatori di taglie prendono controllo del palazzo del Senato, catturando degli ostaggi. Ciò che non sanno è che il Cavaliere Anakin Skywalker è rimasto all'interno dell'edificio...

By uwolnić przywódcę kryminalistów, Hutta Ziro, łowcy nagród przejmują kontrolę nad budynkiem senatu i biorą zakładników, nieświadomi tego, że rycerz Jedi, Anakin Skywalker znajduje się w środku.

Para libertar o senhor do crime Ziro o Hutt, os caçadores de recompensas assumem o controle do prédio do Senado e fazem reféns, sem saber que Anakin já está lá dentro.

Возникла угроза! Несмотря на победы на Внешних рубежах, в самом сердце Республики зреет преступный заговор. Охотник за головами Кад Бэйн собрал самых опасных преступников Галактики и планирует дерзкий захват членов Сената. Но ради чего совершается этот подлый поступок?

Cad Bane, un mercenario contratado por Ziro el Hutt, toma el senado y con él, a varios senadores (incluyendo a Padmé) para usarlos como rehenes. Ahora Anakin deberá esforzarse para rescatarlos antes de que algo malo pueda ocurrir.

För att befria skurken Ziro the Hutt, tar prisjägare över kontrollen av senatbyggnaden och tar senatorerna som gisslan, helt ovetande om att Anakin Skywalker fortfarande är kvar i byggnaden.

"비밀을 나누면 믿음이 두터워진다" 바운티 헌터인 케드 베인과 그의 일당은 지로 더 헛을 석방시키기 위해 의회 건물과 의원들을 장악하여 위험한 게임을 벌인다.

Premiejagers nemen het Senaatsgebouw over.

Κυνηγοί επικηρυγμένων καταλαμβάνουν το κτίριο της Γερουσίας.