Ahsoka ist auf der Flucht vor der Republik und hält sich in der Unterwelt von Coruscant auf. In einem Lager glaubt sie, endlich Antworten auf ihre Fragen zu finden. Anakin Skywalker und Plo Koon haben sich indes auf die Suche nach ihr gemacht und finden sie relativ leicht, während der Schurke, der Letta Turmond getötet hat, weiterhin auf freiem Fuß ist.
Never become desperate enough to trust the untrustworthy.
The fugitive Ahsoka escapes to the criminal depths of Coruscant.
"Ne jamais être assez désespéré pour ne pas croire n'importe quoi."
En fuite dans les bas-fonds de Coruscant, Ahsoka passe un marché avec Asajj Ventress tandis qu'elle recherche toujours la preuve de son innocence, mais une Jedi Noir défie Ahsoka dans un entrepôt de nano-droides...
Anakin e Plo Koon vengono inviati alla ricerca di Ahsoka. La padawan nel frattempo per dimostrare la sua innocenza si allea con Asajj Ventress per trovare un magazzino di munizione in cui si forniva Letta. Al magazzino le due si dividono e Ahsoka viene attaccata dal vero responsabile dell'attacco e quindi catturata dalla squadra di Anakin.
Ahsoka foge da República, e sua busca por respostas gera uma aliança inesperada.
Осока Тано пришлось бежать.В поисках доказательств своей невиновности она объединилась со своим злейшим врагом - Асаж Вентресс, чтобы найти джедая, который подставил Осоку.
Ahsoka se refugia en los niveles inferiores de Coruscant siendo ayudada por su amiga Jedi Barris Offee. Mientras tanto, en el consejo se decide que Anakin y Plo Koon irán a buscar a Ahsoka. Esta le pide ayuda a Asajj Ventress para encontrar al Jedi que está tratando de culparla por crímenes que no hizo.
Ahsoka je na útěku a musí se skrývat ve spodních patrech Coruscantu. Její pátrání po pravém viníkovi útoku tak nadále pokračuje.
De voortvluchtige Ahsoka ontsnapt naar Coruscant.
Η Ασόκα το σκάει στον Κόρισαντ.
