The Bad Batch (1)

Embrace others for their differences, for that makes you whole. Captain Rex and the Bad Batch must infiltrate an enemy base on Anaxes.

"Acceptez les différences des autres, car cela fait de vous un tout." Le capitaine Rex et le Bad Batch doivent infiltrer une base ennemie sur Anaxes.

El Capitán Rex y Bad Batch deben infiltrarse en una base enemiga en Anaxes. Es el final de las históricas Guerras Clon, ya que las fuerzas de la oscuridad han acumulado un gran poder en su intento de transformar la República en el Imperio Galáctico. Con la República en una racha perdedora, el Capitán Rex teme que los Separatistas estén usando datos robados para ayudar a predecir cada movimiento del Gran Ejército. A medida que se avecina la amenaza de la derrota, Rex se asocia con Clone Force 99 experimental, también conocido como Bad Batch. Juntos, se embarcan en una misión de alto riesgo detrás de las líneas enemigas para descubrir la verdad detrás de las victorias separatistas en "The Bad Batch".

Kapitán Rex a Špatná Várka musí infiltrovat nepřátelskou základnu na Anaxes.

Anakin Skywalker und Mace Windu führen einen Angriff an, um die Hauptwerft der Republik vor Admiral Trench zu verteidigen. Zu ihnen gesellt sich eine Gruppe einzigartig talentierter mutierter Klone, die als selbst "Scherbencharge" nennen. In der Kommandozentrale der Separatisten hört Rex ein mysteriöses Signal, das ihn glauben lässt, dass Echo möglicherweise noch lebt.

Su Anaxes, Anakin Skywalker e Mace Windu guidano un attacco per difendere il principale cantiere navale della Repubblica dall'ammiraglio separatista Trench. A loro si unisce un gruppo di cloni mutanti di eccezionale talento: la Clone Force 99, nota anche come "Bad Batch".

Kapitein Rex en de Buitenbeentjes moeten infiltreren in de vijandelijke basis op Anaxes.

Rex, Cody e a Força Clone 99, um esquadrão de elite pouco ortodoxo também conhecido como os Mal Feitos, procuram recuperar o algoritmo de estratégia da República do Almirante Trench. Mas uma verdade assustadora aguarda…

Ο λοχαγός Ρεξ και η Σκάρτη Ομάδα πρέπει να διεισδύσουν σε μια εχθρική βάση στον πλανήτη Άναξις.

Рекс, Коди и элитный отряд клонов специального назначения, известный также под названием «Бракованная партия», хотят получить алгоритм стратегии Республики у адмирала Тренча. Ужасающая правда вмешивается в планы героев и может положить бесславный конец этой операции. Чтобы добиться успеха, команде придется проникнуть на базу врага на Анаксесе.

Klony starają się odkryć źródło strategii Separatystów... przez co proszą o pomoc elitarny oddział zwany Parszywą Zgrają.

Mientras Anakin y Windu lideran la campaña en Anaxes para defender el principal astillero de la República del Almirante Trench, descubren que están en peligro al descubrir que los separatistas siempre ha estado un paso por delante de ellos al descifrar con anticipación sus movimientos. Para detener la señal, Cody y Rex emprenden la misión con la ayuda de la Fuerza Clon 99, también llamada "Bad Batch", un grupo poco ortodoxo de comandos clon con mutaciones deseables. Dentro del centro de comando separatista, Rex escucha una misteriosa señal que proporciona estrategias de batalla al ejército de droides, lo que lo lleva a creer que el soldado clon caído en acción Echo aún puede estar vivo.