Young pilot Anni, who is embarrassed by her sweet, but clingy mum, must team with her for a madcap family race at the academy. Along the way, their relationship is tested by the elements, their old ship, other racers...and each other!
Die junge Pilotin Anni muss zusammen mit ihrer Mutter, die ihr peinlich ist, ein Rennen bestreiten.
Le jeune pilote Anni, génée par sa mère, doit s'allier avec elle lors d'une folle course académique.
La joven piloto Anni, avergonzada por su dulce pero pegajosa madre, debe formar equipo con ella en una alocada carrera familiar en la academia. Por el camino, su relación se verá puesta a prueba por los elementos, su antigua nave, otros pilotos... ¡y por ellos mismos!
A jovem piloto Anni, com vergonha da mãe, tem de se unir a ela numa corrida louca e selvagem.
Анни Калфус, вдохновленная своей мамой, учится на пилота в академии Уэджа Энтиллс. Калина воспитывает ее в одиночестве и иногда чрезмерно проявляет заботу. В академии наступает день, когда семьи учеников соревнуются между собой в гонке, и Калине вместе с Анни придется постараться, чтобы победить.
Mladá pilotka Anni, ktorá sa hanbí za svoju milú, no trošku vtieravú mamu, s ňou musí spojiť sily počas divokých rodinných pretekov v akadémii. Ich vzťah preveria nepriazeň, ich staručká loď, iní pretekári... a aj ony dve navzájom!
