Trinity

Expedice objevuje zcela zničenou planetu, na jejímž povrchu se nachází jedna z Antických laboratoří. Antikové zde vyvíjeli vyspělejší zdroj energie než ZPM. Avšak udělali chybu a celý povrch planety byl zničen. McKay se rozhodne zdroj zprovoznit, ale během testu při nehodě jeden z vědců zemře...

Auf einem zerstörten Planeten findet das Atlantis-Team die Überreste einer Forschungsanlage, in der die Antiker an einer neuartigen Energiequelle forschten. Dr. McKay will die Anlage für die Atlantis nutzen, doch schon ein erster Test endet mit dem Tod eines Besatzungsmitglieds...

McKay puts the team at risk when he tries to perfect unfinished Ancient technology that wiped out a civilization. Ronon Dex discovers that he is not the lone survivor from his world.

McKay vaarantaa tutkimusryhmän yrittäessään viimeistellä keskeneräistä muinaisten laitetta, joka tuhosi kokonaisen sivilisaation. Ronon Dexille selviää ettei hän olekaan ainoa selviytyjä hänen maailmastaan.

Ronon Dex découvre que son peuple n'a pas totalement été annihilé par les Wraiths puis il part à la recherche de Kell, son ancien maître d'arme, pour régler quelques affaires.

McKay izloži tim riziku kada pokuša usavršiti nedovršenu tehnologiju Drevnih koja je izbrisala civilizaciju. Ronon Dex otkriva da nije jedini preživjeli sa svojeg planeta.

McKay megpróbál tökéletesíteni egy olyan Õs energiatermelõ technológiát, mely hamarosan nem várt fordulatot vesz. Teyla és Ronan egy Belkan nevû kereskedõcsoportot látogat meg, ahol megtudják, hogy a férfi világának vannak túlélõi és közöttük van egykori mestere is.

Ronon Dex accompagna Teyla in uno dei suoi viaggi commerciali e scopre che una piccola parte dei cittadini di Sateda, il suo pianeta d'origine, è sopravvissuta all'attacco dei Wraith, compreso il suo ex comandante. Nel frattempo McKay rischia di compromettere la sicurezza di Atlantide mentre studia uno generatore di energia costruito dagli Antichi.

Het team van luitenant-kolonel John Sheppard stuit op een bijna vernietigde wereld met een Ancient wapen. Dr. Rodney McKay weet zeker dat hij het wapen weer aan de gang kan krijgen met de aanwijzingen die de Ancients achter hebben gelaten. Dr. Zelenka vindt het vreemd dat er niets over deze Ancient buitenpost te vinden is in de Atlantis database.

На орбите одной из планет обнаружено множество обломков кораблей, явно погибших в ужасной битве. Некоторые из них определенно принадлежали Рейфам. На самой планете единственным уцелевшим объектом оказывается оружейная установка Древних, но что больше привлекает внимание МакКея – это ее источник питания. Похоже, это была попытка создать вечный двигатель, используя технологию, подобную МНТ. Родни решает, что сможет исправить все ошибки Древних, восстановив и генератор, и оружие.

Durante un reconocimiento de rutina de un planeta que se creía destruido hace mucho tiempo atrás por los Wraith, el equipo Atlantis descubre una estructura Ancient parada intacta en medio de las ruinas. Luego de investigar, descubren que el monolito servía de centro de investigación militar en el que los Ancients estaban desarrollando un método avanzado de provisión de energía. Pero cuando los Wraith atacaron antes de que el proyecto estuviera terminado, la tecnología aún incompleta sufrió un desperfecto y destruyo la civilización entera. Según McKay, si hubieran completado el desarrollo, esta nueva y poderosa tecnología hubiera sido una potente fuente de energía para Atlantis. La esperanza se volvió temor, luego de que el intento de McKay por volver a conectar la fuente de energía causó la muerte de uno de los científicos de Atlantis. A pesar de la desconfianza del resto del equipo, un McKay determinado insiste en seguir avanzando con el proyecto. ¿Podrá McKay descifrar la complicada tecnología de los Ancients sin poner en peligro la vida de Sheppard y la de él mismo?

Atlantis造访了一个和古人有着良好关系的行星Doranda并发现 一个古人前哨站McKay说服Weir让他们回去研究这种武器装置。 另一边Ronon和Teyla去Belka行星做农作物贸易Ronon发 现他并不是唯一被Wraith追逐的人同时他杀死了一个仇人。 McKay的研究过了火武器不受控制地发射而毁灭了星球所在子星系他们依靠Daedalus逃回了Atlantis。

A equipe descobre os restos de um experimento que os Antigos estavam fazendo para criar um poderoso gerador de energia, e McKay acredita que pode terminar o que os Antigos começaram. Teyla e Ronon descobrem que Ronon não é o último de sua espécie.