Common Ground

Sheppardův tým je vlákán do léčky, z níž se podaří utéct všem kromě Shepparda, který je chycen Kolyou a uvězněn. Kolya později nechá Shepparda předvést a kontaktuje Atlantis. Chce provést výměnu - Ladona, vůdce Geniů za Shepparda. S tím však Weirová nesouhlasí, a tak Kolya dává pokyn Wraithovi, kterého rovněž vězní, a ten se začíná na Johnovi krmit...

Das Stargate-Team fängt einen Kommunikationscode der mit der Erde verbündeten Genii auf. Das vereinbarte Treffen auf einem abgelegenen Planeten erweist sich jedoch als Falle: Kolya, der aus der Führungsspitze der Genii verbannt wurde, hat eine eigene Splittergruppe gegründet und greift das Team an. Es gelingt ihm, John Sheppard gefangen zu nehmen, die übrigen können entkommen. Das Stargate-Team beschließt, mit dem neuen Führer der Genii, Ladon Radim, Kontakt aufzunehmen, der ihnen bei der Befreiung Sheppards helfen soll. Inzwischen hat Kolya seine Forderungen an Atlantis durchgegeben. Man soll ihm Ladon Radim ausliefern, damit er ihn von einem gefangenen Wraith töten lassen kann. Andernfalls muss Sheppard sterben. Die Erpressung stürzt Elizabeth Weir in ein moralisches Dilemma. Unterdessen schmiedet Sheppard Ausbruchspläne – und findet ausgerechnet in seinem Wraith-Mitgefangenen einen Verbündeten...

Colonel Sheppard finds himself the prisoner of a Genii commander, along with a desperately hungry Wraith who has been separated from his hive.

Eversti Sheppard löytää itsensä genii-komentajan vankina rinnallaan epätoivoisen nälkäinen wraith, joka on joutunut erilleen emoaluksestaan.

Kolya, un ancien ennemi Genii d'Atlantis, capture Sheppard. Il souhaite s'en servir comme monnaie d'échange pour traiter avec Atlantis et récupérer les technologies qui l'intéresse. Pour cela, il choisit d'envoyer une vidéo à Weir où l'on voit Sheppard torturé par un Wraith.

Pukovnik Sheppard postaje zatvorenik zapovjednika Geniia zajedno sa očajno gladnim Wraithom koji je odvojen od svoje košnice.

Sheppard fogságba esik és egy Genii vezetõ cellájában találja magát, ahol megismerkedik egy kaptárjától elszakadt különleges lidérc katonával.

John Sheppard viene catturato da Kolya il quale cerca vendetta e pretende di scambiare John con Ladon, l'attuale leader degli Genii. Kolya minaccia di uccidere Sheppard e lo tortura in diretta usando un Wraith tenuto in cattività. Mentre si trova in cella John si ritrova a parlare con il Wraith che si sta cibando di lui e i due decidono di unire le forze per scappare.

Sheppard is de gevangene van een Genii commandant, samen met een Wraith die afgescheiden is van zijn Hive.

Подполковник Шеппард - заложник дженайского командующего Коли. Коля требует, чтобы Лидон Радим сдался ему, и тогда дженаи признают командующего новым лидером. А для большего убеждения Коля обещает, что пленный Рейф будет высасывать из Шеппард жизнь каждые 3 часа. У Атлантийцев немного времени для раздумьев.

Rodney, Teyla, Ronon y Sheppard se encuentran en una misión cuando son atacados. Tratan de huir por el Stargate pero Sheppard es capturado por Acastus Kolya y sus hombres. Desde Atlantis tratan de averiguar si han sido los Genii son los culpables pero el antiguo jefe científico Ladon Radim llega a Atlantis y afirma que él no es responsable de la captura de Sheppard. Sheppard es encerrado en una celda y pronto conoce a su nuevo compañero de prisión, alguien en otra celda que dice llevar muchos años allí encerrado y que no hay forma de escapar. Pronto es utilizado por Kolya para chantajear a Weir, quiere a Ladon a cambio de Sheppard. Tienen un plazo corto para hacerlo, tres horas, y para hacerlo más creíble utiliza al compañero de celda de Sheppard, un Wraith, para sacarle la vida poco a poco. En caso de no hacer lo que pide dejará que el Wraith acabe con su vida. La razón de que Kolya quiera a Ladon es su rivalidad, ya que Kolya quiere el poder el cual cree que le pertenece legítimamente y al ser arruinados sus planes por Ladon, quien informó al gobierno de proyectos de su rival. Ladon acuerda a ayudar al equipo a buscar a Sheppard. Con la información que él proporciona, el equipo encuentra un puesto avanzado Genii, pero rápidamente descubren que es un callejón sin salida.

Sheppard在一个星球被一个Genii指挥官截住，这个幽灵在这个星球很多年了。Kolya利用Sheppard向Atlantis提出交换Genii首领的要求。Atlantis多次派队伍救援无效。之后Sheppard和幽灵结成逃亡联盟试图逃脱。

A motivação do jovem John Sheppard para ingressar nas forças armadas é revelada.