Travelers

Sheppard se vrací jumperem zpět na Alantis a baví se přes vysílačku s McKayem, náhle je však rozhovor přerušen a John je i s jumperem unesen. Ocitá se na palubě lodi rasy zvané Cestovatelé, vesmírných kočovníků, kteří celý svůj život žijí na lodích. Ty však stárnou, a tak Larrin, vůdkyně této rasy, požaduje od Shepparda pomoc. Chce, aby jí pomohl zprovoznit Antickou loď třídy Aurora...

Sheppard wird von einer Spezies ,bekannt als die Reisenden gefangen genommen, die sein Antikergen nutzen wollen um ein Antiker-Kriegsschiff wieder funktionsfähig zu machen.

Colonel Sheppard is captured by the inhabitants of a generational ship and their beautiful leader, who wish to use his ability to use Ancient technology for their own ends.

Eversti Sheppard tulee kauniin naisen kaappaamaksi, joka tahtoo käyttää Sheppardin kykyä käyttää muinaisten teknologiaa heidän omiin tarpeisiinsa.

Le Colonel Sheppard est capturé par les habitants d'un vaisseau spatial qui désirent utiliser son habileté à manipuler les technologies des Anciens à leur avantage.

Az egyik felderítésen Sheppard alezredest fogságba ejti egy magukat Utazóknak nevezõ faj, akik évszázodok óta csillaghajókon élve járják a galaxist Õs technológiák után kutatva, hogy késõbb elpusztíthassák a lidérceket.

Sheppard viene rapito da un gruppo di persone che vive a bordo di una flotta di astronavi. I suoi rapitori gli raccontano che sono stati costretti a rimanere a bordo delle loro navi per via della guerra con i Wraith e che lo hanno rapito a causa del suo gene in grado di attivare la tecnologia degli Antichi. John riesce ad ingannarli e a scappare con una delle loro navi e tre dei suoi rapitori.

Sheppard wordt gevangengenomen door mensen genaamd The Travelers. Deze mensen leven al generaties op een schip in de ruimte om de Wraith te kunnen ontlopen. Als ze ontdekken dat Sheppard de ATA-gen heeft, willen ze dat hij hun oorlogsschip, gebouwd door de Ancients, activeert.

Шеппарда пленила очаровательная Ларрин, предводительница расы Путешественников. В отличие от большинства рас Пегаса этот народ решил укрываться от Рейфов не на планете, а в космосе - многие поколения сменялись на кораблях, бороздящих галактику. Некоторое время назад они заметили появление новой силы в Пегасе, и их заинтересовало наличие у Джона гена Лантийцев.

Sheppard es capturado por una nave en la que viajan humanos sin un planeta propio, ya que viven en naves para evitar encontrarse con los Wraith. En su poder tienen una nave de los Antiguos y su líder, Larrin, quiere usar el gen de los Antiguos de Sheppard para sus propios propósitos.

Sheppard单独驾驶 Jumper穿越星门执行任务时被不明武器击中并被俘虏。对手是一个飞马星系的另一支未知人类队伍。他们正在寻找可供他们息存的古人飞 船，但因没有古人基因而无法试用就强迫Sheppard为其开启古人战舰。

Shepparda zarobi rasa ljudi koja ga žele iskoristiti da aktivira ratni brod Drevnih.

Ao retornar à Atlantis, o Ten. Cel. Sheppard é capturado por uma nave rebelde comandada por uma cruel comandante com um plano secreto. Enquanto a equipe procura por ele, a desenvoltura de Sheppard é testada enquanto ele tenta sobreviver.