Mitchell, Carterová, Teal'c, a Vala navštěvují další planetu, a sledují příchod převora Orijů. Je jím samotný Daniel Jackson. Vracejí se tedy do SGC a odlétají s Odyseou k planetě, aby ho mohli zajmout. Po transportu na palubu jim však Daniel sděluje, že oddanost Oriům jen předstíral, aby mohl připravit plán na jejich zničení...
Auf einem fremden Planeten stellt das SG-1 Team mit erschrecken fest, dass Daniel Jackson in einen Prior der Ori verwandelt wurde.
When SG-1 discovers that Daniel Jackson has been turned into a Prior of the Ori, they must determine whether or not his plan to destroy the Ori is genuine.
L'équipe est stupéfaite de découvrir que l'un des leurs, Daniel Jackson, à été transformé en prêcheur par les Oris.
A CSK-1 egy megreformált Eredet vallásról prédikáló Hírnökkel találkozik.
L'SG-1 scopre che la parola degli Ori viene sparsa in maniera più umana, percui decidono di indagare. Quando scoprono che il nuovo Priore non è altro che Daniel Jackson, cercano di salvarlo, anche se probabilmente è una trappola architettata da Adria.
Митчелл, Картер, Тил'к и Вала посещают очередную планету, где недавно побывал Приор. С удивлением они узнают, что жителям не было обещано никаких кар за отказ следования религии Происхождения. Приор проповедовал только блага, которые принесет единственно верный путь к спасению. Надеясь увидеть необычного служителя Орай, SG-1 спрятались, ожидая его. Когда Приор прибыл, под саваном, поседевшими волосами, бледным лицом с белесыми глазами они не сразу смогли узнать Дэниела Джексона
El SG1 descubre que otro mundo ha sido visitado por un Prior de los Ori. Sin embargo, este Prior no ha hecho amenazas. El equipo espera la vuelta del Prior, solo para quedar conmocionado por su identidad.
Daniela pronađu živog članovi druge ekipe SG-1, ali čini se da je on pod utjecajem Orija. Može li mu se vjerovati?
Daniel wordt door de andere leden van het SG-1-team levend teruggevonden, maar hij lijkt onder de invloed te zijn van de Ori. Is hij te vertrouwen?
Quando Daniel Jackson aparece como um Prior pedindo ao SG-1 para ajudá-lo num plano que pode ser uma armadilha, o Gen. Jack O'Neill e a equipe precisam não só salvar Jackson, mas possivelmente acabar com a guerra contra os Ori de uma vez por todas.
