Into the Fire (2)

Jack, Sam a Daniel zjišťují, že jsou uvězněni v kopii základny SGC na planetě, která vytvořila Hathor. Generál Hammond mezitím od Tok'rů zjišťuje, kde je SG-1 zadržována, a tak vysílá SG tými, aby ji zachránili, a Hathor si vybírá Jacka jako hostilete...

O'Neill, Carter und Jackson müssen aus Hathor's Gefangenschaft entkommen, während Teal'c auf Chulak versucht eine Armee der Jaffa zu gründen. General Hammond steht vor einer großen Aufgabe, denn er muss das Team retten.

O'Neill, Carter and Jackson must escape Hathor's clutches, while Teal'c tries to raise a Jaffa army on Chulak. General Hammond must take desperate measures to rescue the team.

Goa'uldien salajuoni paljastuu, ja pelastuspartio lähetetään Jack O'Neillin avuksi.

Hathor retient Jack, Sam et Daniel prisonniers. Celle-ci, désirant connaître le code d'ouverture de l'iris de la porte des étoiles sur Terre décide que Jack sera l'hôte d'un Goa'uld bientôt arrivé à maturité. Le SG-C envoit des hommes pour récupérer les membres de SG-1 .

Hammond tábornok megpróbálja kiszabadítani a CSK-1-et Hathor börtönéből. Eközben Teal'c visszatér Chulakra, hogy a Jaffák közt lázadást szítson a Goa'uldok ellen.

Intrappolati sul pianeta di Hathor, Carter e Daniel possono solo guardare inermi la regina Goa'uld impiantare un simbionte nel corpo del Colonnello O'Neill. Il Generale Hammond invia il Colonnello Makepeace e sei unità SG per tentare di salvare la SG-1, ma una volta che le unità vengono sconfitte, Hammond decide di esporsi in prima persona. Nel frattempo Makepeace riesce a recuperare Sam e Daniel, ma i soldati di Hathor hanno eretto una barriera di energia che gli impedisce di raggiungere lo Stargate. Nella fortezza intanto, una spia Tok'ra chiude O'Neill in una camera criogenica nel tentativo di uccidere il simbionte che gli è stato impiantato, ma quando Carter lo libera si trovano entrambi faccia a faccia con una furiosa Hathor. Nella città dei Jaffa su Chulak, Teal'c sta cercando di mettere insieme un'armata per aiutare i suoi amici e si imbatte in un ferito Bra'tac, creduto invece morto dalle guardie di Apophis. Bra'tac conduce Hammond e Teal'c ad un'antica nave Goa'uld nascosta e i tre architettano un audace piano per recuperare i loro compagni. (Fonte hypersg1.org)

SG -1 оказывается в плену у Хатор, лорда системы, которая оказалась на свободе и теперь хочет выведать знания полковника, сделав его гоа'улдом. Дениел и Саманта бессильны ему помочь. Генерал Хемонд отправляет на их спасение 9 команд SG.

El SGC envía una misión de rescate a la base de Hathor, para traer de vuelta al SG-1. Estos, en tanto, descubren a un Tok'ra infiltrado dentro de las filas de sus captores Goa'uld.

Jack, Sam i Daniel są więzieni przez Hathor która wybrała O'Neill'a na nosiciela. Generał Hammond robi co w swojej mocy by ich uratować.

Zarobljeni na Hathorinom planetu, za ekipu SG1 jedina su nada Hammond i Teal'c.

Hathor captura O'Neill e implanta nele um destrutivo simbionte Goa'uld que pode matá-lo. Enquanto isso, a equipe de resgate é derrotada pela invencível barreira de energia de Hathor e o tempo está acabando. Será que há uma forma de salvar O'Neill?