SG-1, Martouf a Jackob/Selmak jsou při pokusu uniknout transportními kruhy chyceni Neonakem. Ten odhaluje svoji pravou totožnost, je to Apophis a chce od nich získat informace, které by pak předložil Sokarovi, aby si získal jeho přízeň a mohl se mu pomstít...
SG-1 muss von dem Höllenmond und vor einem ihrer größten Feinde flüchten.
SG-1 must escape a hellish prison moon, and one of their worst enemies.
Jacob Carteria pelastamaan tulleet TP-1-ryhmän jäsenet ovat jääneet itsekin vangeiksi. Aika on käymässä vähiin, sillä Netu-kuu aiotaan räjäyttää.
SG-1 est faite prisonnière par Apophis sur Netu avec Jacob Carter. Seul Teal'c, en orbite dans un chasseur Goa'uld autour de la planète, peut leur venir en aide...
A CSK-1-nek egy a pokol tüzét utánzó börtönből kell kiszabadulnia.
Nel tentativo di salvare Jacob, la SG-1 e Martouf vengono catturati da un redivivo Apophis che, sotto una falsa identità e al servizio di Bynarr su Ne'tu, è determinato ad usare le informazioni in loro possesso per sconfiggere il potente e malvaglio Signore del Sistema Sokar.
Con l'aiuto della tecnologia per la memoria Tok'ra e di una droga allucinogena chiamata "Il Sangue di Sokar", i prigionieri sono costretti a rivivere ricordi dolorosi e terribili.
Questa volta però, non sono in grado di distinguere tra i ricordi e la realtà.
Nel frattempo, un attacco da parte delle forze di Sokar costringe Teal'c a cercare l'aiuto dei Tok'ra, che però rispondono ordinandogli di lanciare una bomba per distruggere definitivamente Ne'tu e se necessario sacrificare le vite dei suoi amici.
(Fonte hypersg1.org)
При попытке спасти Сельмака, SG - 1 и Мартуф тоже оказываются в плену. Убившей начальника тюрьмы гоаулд, с помощью технологии воспроизведения памяти Ток Ра и галлюциногенов, пытается сломать волю своих пленников, для того что бы использовать их знания, против лорда системы Сокара.
El SG-1 planea escapar de Ne’tu, con Jacob/Selmak, pero para hacerlo necesitaran la ayuda de Teal’c, quién por su lado, esta a bordo de un Tel’tak preparado para lanzar un misil que destruirá la luna. Sin embargo, los eventos llevaran finalmente al ascenso de Apophis, quién ha vuelto de la muerte.
Podczas próby ratunku Jacoba Cartera, SG1 i Martouf zostają schwytani przez Apofisa, teraz jednego z mieszkańców piekła Sokara, który jest zdeterminowany wyciągnąć tajne informacje z członków SG1 które pozwolą mu obalić Sokara. Z pomocą urządzania do odzyskiwania pamięci Tok'Ra i halucynogennego narkotytu nazwanego "krwią Sokara" każdy więzień jest zmuszany do przeżywania realistycznych i bolesnych wspomnień. Ale tym razem, nie mogą odróżnić rzeczywistości od wspomnień. W między czasie, w wyniku ostrzału ze strony sił Sokara Teal'c zostaje zmuszony wrócić do bazy Tok'Ra po dodatkowe wsparcie. Rada Tok'Ra postanawia dostarczyć bombę która zniszczy Netu i przyjaciół Tealca pozostałych na księżycu. Mają stać się ofiarami które pozwolą obalić Sokara. Część druga z dwóch.
Ekipa SG 1 mora pobjeći iz zatvora koji simulira Paklene vatre.
Numa tentativa de resgate, o SG-1 é pego por um dos residentes do inferno determinado a usar informações necessárias para derrubar Sokar. Usando tecnologia Tok'ra, a equipe é forçada a reviver memórias dolorosas. Mas quanto conseguem suportar?
čeština
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
русский язык
español
język polski
hrvatski jezik
大陆简体
Português - Brasil
