Do SGC přichází asgard Frayr a informuje SG-1, že byl Thor zabit, a žádá o pomoc. Potřebuje pomoci zachránit výzkum asgardského vědce, který se nachází na planetě, kterou okupují goa'uldi. Po příletu na planetu však SG-1 zjišťuje, že Thor je živý. Nachází se na goa'uldské lodi, kde ho mučí, aby získali asgardské vědomosti...
SG-1 muss den Asgard zur Hilfe eilen, als Anubis eine geheime Laboreinrichtung der Asgard angreift.
SG-1 must come to the rescue of their once-powerful allies when the Goa'uld attack a secret Asgard laboratory.
Asgard-kansa joutuu turvautumaan TP-1-ryhmän apuun estääkseen teknologiaansa joutumasta goa'uldien käsiin.
Osiris attaque délibérément une planète protégée par les Asgards afin de tester les nouveaux boucliers des vaisseaux offerts par Anubis. Thor intervient et fait feu sans résultat sur le vaisseau mère d'Osiris. En revanche, le Beliskner est abattu par les forces d'Osiris et Thor fait prisonnier. SG-1 est contacté par les Asgards afin de secourir Heimdall, une scientifique Asgard faisant des recherches cruciales sur la survie des Asgards dans le laboratoire de la planète attaquée par Osiris. SG-1 compte également en profiter pour libérer Thor des griffes d'Osiris.
Az asgardok a CSK-1 segítségét kérik, amikor a Goa'uldok megtámadják egyik legfontosabb laboratóriumukat.
L'SG-1 riesce ad infiltrarsi nella nave madre di Anubis, il quale sta per sferrare un attacco ad un laboratorio sotterraneo degli Asgard.
Осирис напал на планету, где находилась секретная лаборатория Асгардов. Когда Тор бросился на помощь, Гоа’уд захватил его в плен. Асгарды за неимением свободных кораблей попросили СГ-1 эвакуировать с планеты асгардовских ученых. Тем временем, перед Тором предстал Гоа’уд Анубис и продемонстрировал пленнику новое устройство, умеющее считывать информации напрямую из мозга.
Un científico Asgard esta atrapado en un planeta bajo ataque de los Goa’uld. El equipo entonces es enviado a rescatarlo, pero durante el transcurso de la misión, algunas cosas desconocidas son reveladas.
Asgardi zamole zapovjedništvo Zvjezdanih vrata da spasi jednog njihovog znanstvenika s planeta koji napadaju Goa'uldi.
Ainda lidando com a morte de um deles, o SG-1 precisa deixar o luto de lado para confrontar Anubis, que foi capturado por Thor, líder dos Asgard, com o intuito de extrair os segredos da antiga tecnologia para a dominação do universo.
