Kan'nan - O'Neillův symbiont zavede Jacka na planetu, na níž chce osvobodit otrokyni, kterou zde zanechal. Osvobození se mu ale nepodaří, a tak spáchá sebevraždu, aby jeho znalosti nepadly do rukou goa'uldů. Jack je mučen Ba'alem, který si myslí, že si uchoval tok'erské vědomosti. Jack pomalu ztrácí naději, ale přichází Daniel Jackson, aby ho povzbudil...
O'Neill wird von den Goa'uld gefangen genommen und gequält. Er muss sich auf einen alten Freund verlassen, um zu überleben
O'Neill is captured and tortured by the Goa'uld, and must rely on an old friend to survive.
Vastarintaliike Tok'ra yrittää auttaa pelastamaan O'Neillin hengen. Hammond on odottanut jo päiviä Thoranin paluuta ja uutisia O'Neillin tilasta. Vihdoin Thoran palaa, mutta vain kertoakseen, etteivät Tok'ratkaan tiedä missä O'Neill on.
O'Neill se retrouve prisonnier d'un seigneur Goa'uld, Baal. Son symbiote, Kanan, a quitté son corps, préférant mourir plutôt que de se laisser capturer. Baal torture O'Neill pour qu'il lui donne les informations en possession de Kanan. A chaque fois que le colonel refuse de parler, son geôlier le tue avant de la ranimer grâce à un sarcophage...
O'Neillt elfogja és megkínozza egy Goa'uld - szabadulása egy régi jóbaráttól függ.
O'Neill viene catturato da Ba'al, il quale lo tortura per ottenere delle informazioni dal simbionte che i tok'ra gli avevano impiantato. Mentre Daniel Jackson gli appare per convincerlo ad ascendere per evitare le torture, Jonas Quinn, sulla Terra, propone di chiedere aiuto a lord Yu per liberare il colonnello.
О'Нилл попадает в плен. Его пытают и единственный, кто помогает ему не сдаваться - Дениел.
Cuando Jack es capturado por Ba´al cuando estaba en una misión liderada por su simbionte. Ba´al le tortura mas alla de lo que un hombre podría soportar, pero un viejo amigo aparece para intentar ayudarle, Daniel.
O'Neill se nađe zarobljen na planetu kojim upravlja Goa'uld Ba'al. Carter, Teal'c i Jonas Quinn pokušavaju ga spasiti.
Um Goa'uld captura O'Neill (Richard Dean Anderson) e o tortura para conseguir informações sobre os Tok'ra. Enquanto O'Neill sofre, Daniel Jackson (Michael Shanks) aparece para dar apoio. O SG-1 corre para salvar O'Neill antes que seja tarde demais.
