V SGC je zahájeno vyšetřování, protože SG-týmy padly do léčky goa'uldům. Podařilo se jim sice dostat až k Bráně a vrátit se na základnu, ale při přestřelce bylo několik lidí zraněno a jeden člověk dokonce zemřel...
SG-1 wird in Alarmbereitschaft versetzt, als eine Filmcrew eine Dokumentation über das SGC dreht. Doch das SGC wird einer Untersuchung unterzogen, nachdem eine Mission katastrophal schief läuft.
SG-1 is called into action while a film crew is documenting the Stargate program, but the S.G.C. comes under investigation after the mission goes terribly wrong.
L'équipe de tournage continue de faire son reportage sur les activités du SG-C. Pendant ce temps, les renforts sont arrivés sur la planète où une équipe SG a rencontré une sonde Goa'uld et les combats sont rudes contre les Jaffas en présence. Dans la bataille, O'Neill est touché ainsi que plusieurs autres soldats...
A CSK-1 és Dr. Fraiser a CSK-13 segítségére sietnek. Miután a mentőakció tragikus véget ér, nyomozás indul a bázison.
Diverse squadre del comando, inviate in soccorso dell'SG-13, cadono in un'imboscata tesa dai goa'uld; durante la battaglia, muoiono diversi uomini, tra cui la dottoressa Fraisier. Viene quindi ordinata un'indagine sugli ordini del generale Hammond, che viene condotta dall'agente Woolsey. Questo episodio, insieme alla prima parte, ha vinto un Hugo Awarf nella categoria Best Dramatic Presentation - Short Form. Inoltre Andy Mikita è stato candidato ad un Leo Award nella categoria Dramatic Series: Best Direction, mentre Don S. Davis nella categoria Dramatic Series: Best Supporting Performance - Male.
Команда телевизионщиков продолжает дальше документировать работу SGC. Генерал и главный репортер сьёмочной группы, имеют небольшие разногласия о том, что нужно снимать на “камеру”. В то же самое время SG-1 находясь на миссии вне Земли, попадает под мощный обстрел джафа воинов. Доктор Джанет Фрейжер, спасая одного из солдат погибает при трагических обстоятельствах.
Mientras el equipo de grabación continua con la filmación del documental, el Comando Stargate es sacudido por la tragedia cuando un miembro del equipo muere en una emboscada Goa´uld.
Poslana je pomoć za spašavanje člana SG-a koji ne može doći do vrata. Međutim, na zadatku je ubijen član SGC-a.
Com a função de registrar a importância do Programa Stargate, a equipe de filmagens de um documentário consegue captar a natureza heroica e laços familiares no Comando Stargate, quando um membro importante do SGC é morto em uma missão.
