Arthur's Mantle

Carterové se podaří aktivovat Antické zařízení, které ji a Mitchella přenese do alternativní dimenze. V SGC zatím pátrají po stopě, kam mohli tak najednou zmizet. Z bezpečnostních kamer zjistí, co se stalo. Dr. Lee nakonec přijde na to, jak Sam zařízení aktivovala a pokusí se proces zvrátit. Přitom přenese do zařízení i Daniela...

Mitchell und Carter verschlägt es durch die Aktivierung eines Tarngeräts in eine andere Dimension. Während Daniel im SG Center versucht den Aufenthaltsort seiner Teamkameraden feszustellen, beschließt Mitchell seine missliche Lage zu seinem Vorteil zu nutzen und Teal'c bei der Jagd nach einem ebenfalls getarntem Killer zu helfen.

Mitchell and Carter are shifted to another dimension, making them invisible to everyone at the S.G.C. Meanwhile, Teal'c and SG-9 discover that the Sodan have been brutally attacked.

Sam, Cameron puis Daniel sont bloqués dans une dimension parallèle. Devenus invisibles par l'activation du journal de Merlin, ils découvrent un important message : la mise au point d'une arme pour détruire les Orii. Pendant ce temps, Teal'c court à l'aide des Sodan, à nouveau victimes de la malédiction d'un prêcheur.

Micthell és Carter egy másik dimenzióba kerül, de ez megadja nekik a lehetőséget, hogy segítsenek a megtámadott Sodan népen.

Teal'C e gli uomini della SG-9 scoprono che i Sodan sono stati brutalmente attaccati. Intanto, durante l'esplorazione di una caverna, Mitchell e Carter vengono colpiti da un fascio di luce e trasportati in un'altra dimensione che li rende del tutto invisibili al resto dell'equipaggio presente al Comando dello Stargate.

Тилк и SG-9 обнаруживают, что Соданы подверглись жестокому нападению. Тем временем, Митчелл и Картер перемещаются в другое измерение, что делает их невидимый для всех сотрудников Командного Центра Врат.

Mitchell y Carter son enviados a otra dimensión, haciendo que sean invisibles para todo el mundo en el SGC. Mientras, Teal´c y el SG9 descubren que los Sodan han sido brutalmente atacados.

Mitchell i Carter postaju nevidljivi nakon što dožive dimenzijski obrat. Pronađeni su dokazi o napadu na Sodan.

Samatha Carter bestudeert een eeuwenoud toestel dat teruggevonden werd in de grotten van Glastonbury. Ze is vastberaden om de werking ervan uit de doeken te doen, maar haar onderzoek heeft tot nu toe nog geen concrete resultaten opgeleverd. Daar komt echter verandering in wanneer ze een bepaalde toetsencombinatie uitprobeert en het mysterieuze apparaat een lichtflits veroorzaakt. Luitenant-kolonel Mitchell, die eveneens aanwezig is, en Sam zijn ongedeerd, maar al snel ontdekken beide SG-1-leden dat hun collega's hen niet langer kunnen zien of horen.

Quando Teal'c vai investigar um crime em um planeta Jaffa, Mitchell, Carter e Daniel são levados para outra dimensão quando testam um dispositivo dos Antigos. Com Ben Browder, Michael Shanks, Amanda Tapping e Christopher Judge.