The Third Thing

Die Crew der Tulip hat gerade keinen Auftrag und nimmt deshalb das Angebot eines Filmteams an. Das will eine Holovisionsserie über die Arbeit von Kopfgeldjägern drehen. Der Auftrag, den sie für die Kamera ausführen sollen, sieht anfangs ganz einfach aus. Doch da ahnen Travis und seine Crew noch nicht, dass es sich bei dem vermeintlichen Dieb, den sie dingfest machen sollen, um einen Ex-Raider handelt.

The crew of the holovision reality series, ""The Third Thing"", follow the crew of the Tulip. Marcus, wanting more hands-on experience, is given the job of capturing a petty criminal.