When an old friend moves into town, team captain Toma has a plan to save the boys' soft tennis club that's in danger of being disbanded for how awful it is.
Quando um velho amigo se muda para a cidade, o capitão do time, Toma, tem um plano para salvar o clube de tênis masculino que corre o risco de ser dissolvido por ser horrível.
志城南中に転校してきたシングルペアレントの少年・桂木眞己は、
幼馴染だった新城柊真と再会をする。
働く母に代わって家事全般をこなす眞己。
そんな眞己とは違い、男子ソフトテニス部で部長をしている柊真は、
最近退部者が出たせいで７人だけになってしまった弱小チームを、
なんとか立て直そうと奮闘していた。
しかし、夏の大会で最低一勝しないと廃部になることが決定してしまい…。
一縷の望みをかけ、柊真は眞己を部活に誘う。
시조 미나미 중학교로 전학 온 편부모 가정의 소년 카츠라기 마키는 소꿉친구였던 신조 토마와 재회한다. 일하는 어머니를 대신해서 가사 전반을 담당하는 마키. 그런 마키와는 달리 남자 소프트 테니스부에서 부장을 하고 있는 토마는 최근 퇴부자가 나와서 7명만 남아버린 약소 팀을 어떻게든 다시 일으켜 보려고 분투하고 있었다. 하지만 여름 대회에서 최소 1승을 하지 못하면 폐부 된다는 게 결정되어서... 한 줄기 희망을 가지고 토마는 마키에게 입부를 권유하는데.
Katsuragi Maki kommt auf eine neue Mittelschule, wo er auf einen Freund von früher, Shinjo Toma, trifft. Toma ist im Softtennisklub, der jedoch geschlossen werden soll, wenn das Team beim Sommerturnier keinen Sieg erzielt. Toma ist überzeugt, dass Maki den Klub retten kann und setzt alles daran, ihn ins Team zu holen.
Le club de soft tennis du nouveau collège de Katsuragi Maki est malheureusement menacé de fermeture car les résultats ne sont pas à la hauteur. S'ils veulent l'éviter, ils ont un objectif : gagner au moins une rencontre lors du prochain tournoi estival.
