Starsky und Hutch ermitteln in einer Reihe von Morden an Prostituierten, die wahrscheinlich von einem Seemann getötet wurden. Als die Polizisten am Tatort der letzten Leiche eintreffen, finden sie jedoch nicht nur Blut des Opfers Madelaine, sondern auch Spuren des flüchtigen Täters, der bei der Tat angeschossen worden sein muss. Bei der Befragung eines Zeugen trifft Hutch zufällig auf eine alte Bekannte namens Laura. Laura ist von der Begegnung mit Hutch überrascht und kann es kaum erwarten.
A serial killing seaman, who preys on prostitutes, is badly shot during his latest attack. Wounded and on the run, he resorts to holding Hutch's friend and her wheelchair-bound mother hostage in their home. Hutch poses as a paramedic to get inside the house as he and Starsky try to apprehend the desperate killer and safely free the hostages...
Hector Salidas, la quarantaine, est un marin qui fait la connaissance d'une jeune femme dans un bar. Il l'invite à dîner, puis la tue... La police retrouve des traces de sang du meurtrier sur les lieux du crime. Les enquêteurs supposent que la jeune femme a dû blesser son agresseur grâce à un pistolet, avant de succomber. Starsky et Hutch pensent que le tueur n'a pas pu aller bien loin...
Un marinaio serial killer di prostitute viene ferito durante un'aggressione e, in fuga, prende in ostaggio un'amica di Hutch e sua madre in sedia a rotelle. Hutch si finge paramedico per entrare nella casa e liberarle.
Egy prostituáltakat ölő sorozatgyilkos, aki legutóbbi támadása során megsebesült, Hutch egy nőismerőse házában húzza meg magát, túszul ejtve annak idős édesanyját. Hutch mentőorvosnak adja kimagát, hogy bejuthasson a házba.
