Hutch wird in einem Schwarzenviertel angeschossen. Starsky bekommt die attraktive farbige Kollegin Meredith zur Seite gestellt. Gemeinsam ermitteln sie gegen eine Diebes- und Hehlerbande, die Minderjährige als Täter einsetzt.
When the partners in crime-busting respond to a reported burglary, Hutch is shot by one of the teenage robbers, leaving him critically ill in hospital. Starsky is paired with a dynamic new partner, black Policewoman Joan Meredith, to track down the thieves, and they find themselves on the trail of an operation that is using ghetto youths to commit burglaries, and then selling their hauls on the black market...
Starsky et Hutch enquêtent sur une série de cambriolages commis dans des demeures cossues en l'absence de leurs propriétaires... Un jour, ils prennent sur le fait deux adolescents noirs. La fille, Vivian, une adolescente, s'empare d'un fusil et blesse Hutch. Dérouté par la jeunesse de son agresseur, Hutch hésite à tirer. Vivian s'enfuit au volant d'une Cadillac. Bruce, un ado qui a poussé trop vite est emprisonné mais il est bientôt relâché sous caution. Hutch à l'hôpital, Starsky accepte en rechignant de faire équipe avec un nouveau partenaire...
Hutch viene ferito gravemente da giovani rapinatori durante un intervento. Starsky viene affiancato dalla poliziotta Joan Meredith e insieme scoprono un'organizzazione che usa ragazzi dei quartieri poveri per compiere furti e rivendere la refurtiva.
Hutchot megsebesítette egy fiatal tolvaj. Starsky kétségek közt indul munkába új partnerével a gyönyörű, fekete Joan Meredith felügyelőnővel.
