Three months after Jessie fled Tom’s flat, a chance encounter clears the air. As they enjoy their long-awaited second date, Tom can’t help but listen to outside warnings about their possible romance.
Tres meses después de que Jessie huyera del piso de Tom, un encuentro casual despeja el aire. Mientras disfrutan de su tan esperada segunda cita, Tom no puede evitar escuchar las advertencias externas sobre su posible romance.
Trois mois après s'être enfuie de l'appartement de Tom, Jessie rencontre fortuitement l'acteur, qui dissipe un malentendu. Alors qu'ils profitent d'un deuxième rendez-vous très attendu, Tom ne peut s'empêcher de penser aux différentes mises en garde qu'il a reçues au sujet d'une telle relation.
Drei Monate nachdem Jessie aus Toms Wohnung geflohen ist, klärt eine zufällige Begegnung die Luft. Während sie ihr lang erwartetes zweites Date genießen, kann Tom nicht anders, als sich die Warnungen von außen vor ihrer möglichen Romanze anzuhören.
Tre mesi dopo la fuga di Jessie dall'appartamento di Tom, un incontro "molto casuale" getta una nuova luce sulla situazione tra i due.
