Jessie and Tom’s connection sparks up again. Jessie has to decide if pursuing an old flame is a good idea, while Cath the agent gives her a harsh grilling.
La conexión entre Jessie y Tom vuelve a encenderse. Jessie tiene que decidir si perseguir a un antiguo amor es una buena idea, mientras Cath, la agente, la somete a un duro interrogatorio.
Il legame tra Jessie e Tom si riaccende. Jessie deve decidere se perseguire una vecchia fiamma è una buona idea, mentre Cath, l'agente, le fa una dura grigliata.
Jessie und Tom haben wieder mehr Kontakt zueinander. Jessie muss sich überlegen, ob es eine gute Idee ist, die alte Leidenschaft wieder aufleben zu lassen. Toms Agentin Cath nimmt Jessie gnadenlos in die Mangel.
Jessie accepte l'invitation de Tom à le rejoindre en coulisse à la fin de la représentation de son spectacle. Elle se demande néanmoins si reprendre leur relation serait une bonne idée. A son arrivée dans la loge de Tom, elle se retrouve face à Clem, qui se montre d'une incroyable gentillesse avec elle.
