Ground Floor

Ronald bedroht Nick und Izzy, woraufhin sie ihm sein Geld schleunigst in bar zurückzahlen wollen. Agent Rasks neue Partnerin Maddie kommt gerade rechtzeitig, um die Suche nach Andy Talman, Nicks Vater, zu verstärken.

After Ronald threatens Nick and Izzy, they scramble to return his money in cash. Agent Rask's new partner Maddie arrives just in time to ramp up efforts to track Nick's father, Andy Talman. With gang violence in Little Haiti bearing down on his family, Ronald rethinks Izzy's GenCoin pitch.

Après que Ronald menace Nick et Izzy, ils se précipitent de lui rendre l'argent en liquide. Le nouveau partenaire de l'Agent Rask, Maddie, arrive juste à temps afin de pister le père de Nick, Andy Talman. Au vu de la violence perpétrée par les gangs dans Haïti, Ronald réfléchit au concept de GenCoin d'Izzy.

רונלד מגיע לניק ודורש שיחזיר לו את הכסף שאביו לקח ממנו. ניק ואיזי צריכים לגייס 300 אלף דולר בתוך 24 שעות, אחרת חייהם יהיו בסכנה.

Nick e Izzy provano a restituire i soldi a Ronald dopo che questi li ha minacciati. Maddie, una nuova partner affianca l’agente Rask. Quando la violenza tra le bande rivali insanguina Little Haiti, Ronald ripensa al suo ruolo in GenCoin.

Depois que Ronald ameaça Nick e Izzy, eles lutam para devolver seu dinheiro. O novo parceiro do agente Rask, Maddie, chega bem a tempo de acelerar os esforços para rastrear o pai de Nick, Andy Talman. Com a violência de gangues em Little Haiti afetando sua família, Ronald repensa a proposta de Izzy sobre o GenCoin.

Под давлением обстоятельств Ник рассказывает Рональду о своем вложении в стартап Иззи, в ответ на что Дэйси дает девушке сутки на возврат его сбережений. Пока новоявленные компаньоны ищут наличность, Рональд оказывается в центре перестрелки, в которой едва не теряет сына. Это заставляет мужчину пересмотреть идею Иззи и выдвинуть той встречное предложение. Раск тем временем пытается добраться до списка клиентов Энди, в процессе чего получает дополнительный человеческий ресурс в лице агента Мэдди Пирс.

Después de que Ronald amenace a Nick e Izzy, estos luchan por devolverle su dinero en efectivo. El nuevo socio de la agente Rask, Maddie, llega justo a tiempo para unirse a los esfuerzos de rastrear al padre de Nick, Andy Talman. Con la violencia entre bandas en Little Haiti afectando a su familia, Ronald reconsidera la estrategia de ventas de la criptomoneda GenCoin de Izzy.

Nick och Izzy kämpar med att få fram Ronalds pengar. Men allt våld som omringar honom skapar ett ökat hot mot hans familj och Ronald väljer att överväga Izzys erbjudande.

Nick ja Izzy kamppailevat saadakseen Ronaldille hänen rahansa käteisenä. Kun väkivalta Ronaldin ympärillä kasvaa uhaten hänen perhettään, hän pohtii uudestaan Izzyn houkuttelevaa tarjousta/ideaa.

Izzy e Nick tentam devolver o dinheiro a Ronald, mas o gângster repondera os seus investimentos quando a violência em Little Haiti lhe ameaça a família.