Während GenCoin sich langsam am Markt etabliert, schlägt Ronalds Plan fehl, etwas Geld in ihre Taschen zu spülen. Der besorgte Rask muss sich den Fragen seiner Kollegen stellen. Izzy folgt einer gewagten Spur.
A struggling GenCoin finds a way to set up shop, but Ronald’s plan to put some money in their pockets backfires. An anxious Rask must field questions from his fellow agents. Izzy follows up on an ambitious lead.
Le GenCoin a du mal à se faire une place et le projet de Ronald de se remplir les poches se retourne contre lui. Rask, anxieux, doit subir les questions de ses collègues. Izzy suit une avance ambitieuse.
ראסק מנסה לברוח לאחר שנודע לו שבאף-בי-איי חוקרים את היעלמותה של מאדי. איזי אורבת לאלכס בל, משקיע פוטנציאלי, במטרה לשכנע אותו להשקיע בג'נקוין.
Mentre il GenCoin prova ad avviarsi, il piano di Ronald per far guadagnare soldi a tutti loro gli si ritorce contro. Rask deve rispondere alle domande dei suoi colleghi. Izzy segue un piano ambizioso.
Um GenCoin em dificuldades encontra uma maneira de se estabelecer, mas o plano de Ronald de colocar algum dinheiro nos bolsos sai pela culatra. Um Rask ansioso deve responder às perguntas de seus colegas agentes. Izzy segue uma liderança ambiciosa.
Иззи решается на грязную игру против бывшей одногруппницы, и это вскоре дает свои плоды — у троицы появляется шанс заполучить крупного инвестора. Последний задает ключевой вопрос, от ответа на который будет зависеть судьба финансирования. Между тем времени для возвращения капитала, выделенного Рональду соплеменниками, оказывается недостаточно, что приводит к неприятным последствиям. К тому же сына Дэйси продолжают заманивать в банду. Раска же ждут тревожная встреча с коллегами по работе и серьезно омрачившая его жизнь череда неприятных открытий.
GenCoin lucha por encontrar la forma de establecer su negocio, pero el plan de Ronald para ganar algo dinero fracasa. Un inquieto Rask debe responder preguntas de sus compañeros agentes. Izzy sigue con una ambiciosa oportunidad de negocios.
Nick går motvilligt med på en djärv plan för att ersätta GenCoins stulna startmedel och Rasks framtid äventyras under utredningen på Maddies mord.
Nick suostuu vastahakoisesti uskaliaaseen juoneen korvatakseen GenCoinin varastettuja start up -varoja. Izzy palkkaa kilpailijan pelastaakseen yrityksen, kun taas Maddien murhatutkinta vaarantaa Raskin tulevaisuuden.
Izzy tenta convencer Alex a juntar-se à GenCoin, enquanto Ronald é brutalmente espancado pelo dinheiro do LH7 em falta. O plano de Rask para fugir do país sai gorado.
