Pascal tente désespérément de joindre Emmanuelle afin qu'elle soit présente pour leur père. L'équipe est perplexe quand Kathy se met à éprouver des symptômes analogues à ceux de son père.
Pascal desperately tries to reach Emmanuelle so that she can be there for their father. The team is perplexed when Kathy begins to experience symptoms similar to those of her father.
