Auf Wunsch von US-Präsidentin Payton werden die sieben Ar-Rissalah-Terroristen aus dem FBI-Geheimgefängnis in eine reguläre Anstalt überführt. Während der Überfahrt gelingt es ihnen, den Bus in ihre Gewalt zu bekommen. Das Fahrzeug stürzt in eine Schlucht, und nur Kenneth überlebt den Unfall. Derweil wird Charlie von Präsidentin Payton unter Druck gesetzt. Ihr bleiben noch 24 Stunden, um Nick zu retten. Danach will Payton den Luftangriff befehlen.
Charlie and Lucas attempt to assist a FBI search for a terrorist who has escaped custody in West Virginia.
Charlie ja Lucas jahtaavat pakoon päässyttä terroristinuorukaista, jolla saattaa olla tietoa seuraavasta terrori-iskusta.
Les étudiants suspectés de terrorisme sont transférés dans une prison; durant le voyage, ils parviennent à se libérer et provoquent l'accident du car dans lequel ils se trouvaient. Six suspects sur sept trouvent la mort. C'est une course poursuite pour retrouver le seul survivant.
Charlie y Lucas tratan de ayudar al FBI a localizar a un terrorista que se ha dado a la fuga en Virginia Occidental.
Nick è finalmente vicino all'incontro con Sheikh Hakam. Nel frattempo, Charleston riesce a intercettare Kenneth, membro americano di Ar Rissalah.
