Ambitious bureaucrat Clare Kowitz arrives at Barton as the new General Manager and is struck by the extent of the facility's dysfunction. Ameer finally makes it to Australia only to discover tragic news awaits him.
Sofie asume una nueva identidad, Cam acepta su cometido en Barton, Ameer llega al centro de detención y Clare intenta sofocar una protesta.
Mentre Sofie si aggrappa alla nuova identità, Cam fa i conti con i suoi doveri a Barton, Ameer arriva al centro e Clare cerca di sedare una protesta.
Alors que Sofie s'accroche à sa nouvelle identité, Cam se résout à jouer son rôle à Barton, Ameer arrive en détention, et Clare tente de mater la rébellion.
Sofie agarra-se à sua nova identidade, Cam resigna-se à realidade do seu trabalho em Barton, Ameer chega ao centro, e Clare tenta reprimir um protesto.
Die ehrgeizige Bürokratin Clare Kowitz kommt als neue General Managerin in Barton an und ist vom Ausmaß der Dysfunktionalität der Einrichtung betroffen. Ameer schafft es schließlich nach Australien, nur um festzustellen, dass tragische Nachrichten auf ihn warten.
