Der neue Captain Robert Sullivan unterzieht jedes Teammitglied einen besonderen Test. Ryan muss sich seiner Vergangenheit stellen, während Sullivan, Andy und Maya gegen den Brand in einem verlassenen Gebäude kämpfen.
Η ομάδα δεν ενθουσιάζεται όταν ο Sullivan αναθέτει σε κάθε μέλος της ομάδας να εξειδικευτεί σε μια νέα δεξιότητα.
Everyone is less than enthusiastic when Sullivan assigns each member of the crew a specialty skill to learn. During a house call, Ryan is caught off guard when he comes face-to-face with someone from his past; and Sullivan, Andy and Maya handle a structure fire in a derelict building.
Sullivanin käskynjako herättää närää. Ryan ja Jack kohtaavat menneisyytensä yllättävien sattumusten kautta, ja Andyn itseluottamus rakoilee.
L'équipe dont Sullivan, Andy, Ben et Maya, est appelée pour un incendie qui s'est déclaré dans un immeuble abandonné. Mais il s'avère que plusieurs adolescents sans domicile fixe s'y sont installés. Lors d'une arrestation musclée, Ryan est, lui, surpris de se retrouver nez à nez avec son père, Greg Tanner. L'agent de police ne l'avait pas vu depuis plusieurs mois et le retrouve en pleine partie de poker illégale... Par ailleurs, Pruitt a du mal à accepter la décision de sa fille Andy, partie vivre en colocation.
Sullivan assegna ad ogni membro della squadra una particolare competenza in cui specializzarsi; Ryan è colto di sorpresa quando durante un'operazione di polizia si trova faccia a faccia con qualcuno del suo passato: il padre che non vede da tempo e che ha sempre avuto una vita da delinquente. Sullivan, Andy e Maya cercano di gestire un edificio apparentemente abbandonato in fiamme, senza poter avere un accesso veloce all'acqua; mentre Bishop delude il Capitano per come si comporta durante le operazioni di soccorso, al cui comando lui l'aveva posta, Herrera dimostra a Sullivan che aveva ragione ad assegnarla alla specialità del reclutamento. Victoria e Montgomery si riappacificano trovandosi entrambi alla riunione per il supporto psicologico di gruppo del dipartimento dei Vigili del Fuoco; in questo luogo incontrano anche il Capo Ripley e solo quando lui condivide i propri sentimenti con gli altri, Hughes capisce di aver sbagliato ad incolparlo la notte del grattacielo in fiamme e per questo si scusa imbarazzata con lui.
Ryan é apanhado desprevenido.
El equipo acoje con poco entusiasmo la decisión de Sullivan de asignar a cada miembro del equipo una habilidad especial que deben aprender. Ryan se encuentra cara a cara con alguien de su pasado durante la visita a una casa; y Sullivan, Andy y Maya se encargan de un fuego en la estructura de un edificio abandonado.
Sullivan dá a cada membro da equipe uma habilidade para dominar.
