Feuerwehrchef Lucas Ripley hat nach seinem heldenhaften Einsatz mit den Nachwirkungen, der giftigen Dämpfe die er eingeatmet hat, zu kämpfen. Entgegen den Anweisungen von Dr. Pierce verlässt er das Grey-Sloan-Memorial-Krankenhaus. Ripley ist auf der Suche nach Victoria, nichtsahnend in welche Gefahr er sich damit begibt. Vic ahnt von all dem nichts. Sie hat gerade selbst mit einer schwierigen Rettungsaktion zu kämpfen. Sie muss eine Frau von einem Antennenturm retten. (Text: ORF)
Μετά από μια φονική φωτιά σε εργοστάσιο καφέ, η ομάδα του σταθμού βρίσκεται σε συναγερμό καθώς ένα αγαπημένο μέλος της καταλήγει στο Grey Sloan, αφήνοντας το μέλλον αβέβαιο.
Part 2 of a crossover with Grey's Anatomy. Following a deadly blaze inside a coffee beanery, the members of Station 19 find themselves on high alert as a beloved member of their team lands at Grey Sloan, leaving the future uncertain in the face of a life-threatening situation.
The crossover starts on Grey's Anatomy S15E23: What I Did for Love (1).
Kahvinjalostamon sammutustyöt on saatu pakettiin, mutta seuraukset ovat vaarallisia. Vic yrittää hukuttaa pettymyksensä työntekoon.
Lors d'une intervention dans un café ravagé par les flammes, un des membres de l'équipe est grièvement blessé. Transporté à l'hôpital Grey Sloan, le pompier est dans un état préoccupant...
Um membro da equipa vai para o Grey Sloan.
O crossover começa em Anatomia de Grey T05E23: What I Did for Love (I).
In seguito a una strage avvenuta in una caffetteria gli agenti della Stazione 19 sono in allerta rossa, mentre uno della squadra viene portato al Grey Sloan in gravi condizioni.
Depois do incêndio na fábrica de café, a equipe se une quando um deles chega ao hospital Grey-Sloan em condições graves.
