The Station 19 crew is called to a cult gathering where they find their leader dancing on the roof and claiming he can fly. Travis gets a surprise visit from his father. Dean makes a difficult decision that could affect his career trajectory.
A equipe da Estação 19 é chamada para uma reunião de culto onde encontram seu líder dançando no telhado e alegando que ele pode voar. Travis recebe uma visita surpresa de seu pai. Dean toma uma decisão difícil que pode afetar sua carreira.
La Station 19, menée par Andy, intervient dans un rassemblement de secte, dont le gourou, frère John, danse sur un toit en prétendant pouvoir voler.
Pendant ce temps, Travis reçoit une visite de son père, Maya s'occupe de Carina et Dean prend une décision difficile qui pourrait affecter sa carrière.
Das Team von Station 19 wird zu dem Treffen eines Kults gerufen, dass Anführer auf dem Dach tanzt und behauptet, fliegen zu können. Travis wird durch den Besuch seines Vaters überrascht. Dean fasst einen schwerwiegenden Entschluss, der die Richtung seiner Karriere für immer verändern könnte. (Text: RD)
Jack yrittää puhua kultin johtajaa pois katon reunalta. Kumpi lopulta saa puhuttua kummalle järkeä? Maya on Carinan tukena, ja Andy pääsee asemamestarin saappaisiin.
Dean toma una decisión difícil.
La squadra è chiamata ad un raduno di un culto, dove trovano il suo leader su un tetto determinato a dimostrare di saper volare... Intanto Travis ha una sorpresa.
Bij een sekte-bijeenkomst staat de leider op het dak te dansen en beweert dat hij kan vliegen. Travis krijgt een verrassingsbezoek van zijn vader en Dean neemt een moeilijke beslissing die zijn loopbaan kan beïnvloeden.
