On a journey to unravel her deepest trauma, Kirsten goes back to the apartment she once shared with Jeevan and Frank.
Malherida, Kirsten pierde el conocimiento y, en un sueño, sigue a su joven yo a los recuerdos de la época en que estuvo con Jeevan y su hermano, Frank, que la cuidaron después de que la gripe matara a su familia.
Em uma jornada para desvendar seu trauma mais profundo, Kirsten volta para o apartamento que ela compartilhou com Jeevan e Frank.
Кирстен в воспоминаниях возвращается в квартиру, где жила с Дживаном и Фрэнком, чтобы проработать старую травму.
Vakavasti haavoittunut Kirsten menettää tajuntansa, minkä jälkeen hän seuraa unissaan itsensä nuorempaa versiota aikaan, jolloin hän oli Jeevanin ja tämän veljen Frankin kanssa, jotka huolehtivat hänestä influenssan tapettua hänen perheensä.
Grièvement blessée, Kirsten perd connaissance et, dans un rêve, suit sa jeune personne dans ses souvenirs de l'époque où elle était avec Jeevan et son frère, Frank.
En derin travmasını çözümlemek için Kirsten bir zamanlar Jeevan ve Frank ile paylaştığı apartman dairesine gider.
Schwer verwundet verliert Kirsten das Bewusstsein und folgt in einem Traum ihrem jüngeren Ich den Erinnerungen an ihre Zeit mit Jeevan und seinem Bruder Frank.
Kirsten rivisita i ricordi del suo io più giovane, ricordando il tempo trascorso con Jeevan nell'appartamento di suo fratello Frank all'inizio dell'epidemia di virus.
