In the wake of a shocking discovery, the case turns deeply personal for Broome. Megan and Ray finally unpack one fateful night from their past.
À la suite d'une découverte choquante, l'affaire prend une tournure très personnelle pour Broome. Megan et Ray éclaircissent enfin une nuit fatidique de leur passé.
Nach der grauenhaften Entdeckung und einer Verhaftung scheinen die Mord- und Vermisstenfälle fast gelöst. Megan wird in eine Falle gelockt und muss um ihr Leben kämpfen. Als Ken es auf Lorraine abgesehen hat, eilt Broome panisch zu ihr und sein Leben wird auf den Kopf gestellt. Die Wahrheit über die verhängnisvolle Nacht vor Siebzehn Jahren wird enthüllt und die verantwortliche Person für die Morde und ihre Motive offenbart. Als Dave zuletzt auch sein Geheimnis lüftet, ist es schwerwiegender als er ahnt.
Na een schokkende ontdekking wordt de zaak voor Broome zeer persoonlijk. Megan en Ray ontdekken eindelijk wat er gebeurd is op een noodlottige avond in hun verleden.
A raíz de un impactante hallazgo, el caso se vuelve personal para Broome. Megan y Ray analizan una noche fatídica de su pasado.
Στον απόηχο μιας σοκαριστικής ανακάλυψης, η υπόθεση γίνεται βαθιά προσωπική για τον Μπρουμ. Η Μέγκαν κι ο Ρέι ξετυλίγουν το κουβάρι μιας μοιραίας νύχτας από το παρελθόν.
W następstwie szokującego odkrycia sprawa nabiera dla Broome’a bardzo osobistego charakteru. Megan i Ray w końcu powracają do pewnej pamiętnej nocy z przeszłości.
Dopo una scoperta scioccante, il caso diventa molto personale per Broome. Megan e Ray finalmente ricostruiscono una notte fatidica del loro passato.
Broome leva o caso para o lado pessoal após fazer uma descoberta chocante. Megan e Ray finalmente compartilham fatos sobre uma noite fatídica do passado.
