L'episodio ha inizio con la regina Himika che tenta invano di portare al limite i suoi poteri, e cercare di vedere cosa si nasconde nella capsula contenuta nel cuore di Hiroshi. Intanto Jeeg si allena con Miwa, il professor Dairi ha progettato un nuovissimo componente, i supermissili perforanti. Grazie a questa nuova arma Jeeg è ora in grado di perforare montagne e procedere sottoterra in maniera molto agevole! Il professore poi si lascia sfuggire delle news. Sono in arrivo altre due nuove armi, una per le immersioni e una per volare ad altissima quota. Il professor Shiba ha deciso: presto si porterà un attacco alla base di Himika. Intanto lei nella sua grotta segreta riesce finalmente a scoprire cosa si cela nella capsula all'interno del cuore del suo nemico. Ebbene, opportunamente miniaturizzata c'è la famosa campana di bronzo!!! Hiroshi si lancia dal Big Shooter direttamente dentro il vulcano, ma mentre cerca di trasformarsi viene colpito da una lancia. Rimane nella sua forma umanoide, quella col costume rosso e la frusta e si difende come meglio può. Himika intanto ha letto sulla campana il segreto del regno Yamatai, e si reca verso la caverna del drago. Qui riesce a risvegliare il signore del drago, che non appena torna sulla terra si sbarazza di Himika e prende il suo posto. L'imperatore richiama un nuovo mostro Aniwa, e lo manda ad affrontare Jeeg seguito dai suoi nuovi soldati-guerriero. Questi sono talmente potenti rispetto agli antecedente, quelli che sembravano bambole gheisha per intenderci, che da soli riescono a tenere testa al robot d'acciaio. Jeeg si rende conto di non avere speranze con questo nuovo mostro, e prima di soccombere nel cratere scappa in soccorso del Mecadon II che nel frattempo era alle prese con l'altro mostro Aniwa. Con questo Jeeg ha più speranze, gli lancia direttamente i missili perforanti facendolo saltare in aria. Più tardi il signore del drago si proclama imperatore dell'impero Yamatai, e ordina ai ministri, e a tutti i s
新兵器の開発によって、ジーグはパワーアップに成功。いよいよヒミカの本拠地である邪魔大王国へ乗り込むことになった。日本の未来を賭けた戦いを前に、ビルドベースの面々は勝利のために一丸となっている。だが、ヒミカは念能力を使って銅鐸の謎を解読していた。封印を解かれた竜の入口から、新たなる敵が姿を現す。
