I ragazzi si stanno divertendo sul lago praticando sci nautico e la giornata termina con una bella grigliata in riva alla spiaggia. Intanto nel regno Yamatai i ministri stanno implorando la statua della regina Himika: sperano che col suo aiuto potranno sconfiggere Jeeg. E mentre Flora richiama un nuovo mostro Aniba lo spirito di Himika si impadronisce del mostro che subito si ribella a Flora e minaccia un colpo di stato. A bordo della nave imperiale la regina si dirige verso la Base Antiatomica coi suoi due ministri e comincia l'attacco. I due ragazzi, ancora in relax, vengono richiamati dal professor Shiba e subito intervengono. Hiroshi, trasformato nella sua forma umanoide, affronta subito il mostro con l'anima di Himika e presto diventa Jeeg, il robot d'acciaio. Lo scontro volge subito a favore di Himika che riesce a immobilizzare Jeeg. La regina, grazie ai suoi poteri, lo porta nel regno dei morti, dove è costretto ad affrontare i fantasmi dei mostri Aniba sconfitti nel passato. Interviene anche il Mechadon 2 che, giunto sul luogo dello scontro, raggiunge la dimensione parallela dove trova Jeeg intrappolato e la regina Himika incarnata nel mostro Aniba che non tarda a sconfiggerlo. Incatenato ad un muro invisibile Jeeg viene torturato dalla regina ma è solo un illusione e il padre non riesce a riportarlo alla realtà. Viene deciso il lancio di Antares, il modulo H305 che interviene e libera Jeeg. Approfittando dell'assenza di Jeeg la nave dell'Imperatore attacca la Base Antiatomica che non riesce a difendersi adeguatamente. Un attimo di distrazione della regina e Jeeg non esita a distruggerla con un paio di colpi ben piazzati. L'illusione finisce e si torna di corsa a difendere la base, mai così in difficoltà. Comincia una furiosa lotta aerea stavolta è Jeeg ed avere la meglio: solo l'intervento della nave di Himika permette ai nemici la ritirata.
宙たちが束の間の休日を楽しんでいる間も、地下王国では侵略計画が着々と進められていた。イキマたちがヒミカの霊魂を呼び出すことに成功。ヒミカの霊魂はロボット獣・レイゴンに乗り移り、ジーグを異次元墓場に引きずり込む。霊力によって力を奪われたジーグに、かつて滅ぼしたハニワ幻人たちが襲いかかってくる！
While Hiroshi is enjoying a brief holiday, the invasion plan was steadily progressing in the underground kingdom. Ikima succeeded in summoning Himika's soul. Himika's soul transfers to the robot beast Raygon and drags Jeeg into a different dimension graveyard. The Haniwa phantoms who once destroyed attack Jeeg, who was deprived of his power by spiritual power!
Les garçons s'amusent sur le lac en pratiquant le ski nautique et la journée se termine par un bon barbecue sur la plage. Pendant ce temps, au royaume de Jama, les ministres réclament la statue de la reine Himika : ils espèrent qu'avec son aide, ils pourront vaincre Jeeg. Et alors que Flora invoque un nouveau monstre Haniwa, l'esprit d'Himika prend possession du monstre qui se rebelle immédiatement contre Flora et menace de faire un coup d'État. A bord du vaisseau impérial, la reine se dirige vers la base de construction avec ses deux ministres et commence l'attaque. Les deux garçons, toujours en train de se détendre, sont rappelés par le professeur Shiba et interviennent immédiatement. Hiroshi, transformé sous sa forme humanoïde, affronte immédiatement le monstre avec l'âme d'Himika et devient bientôt Jeeg, le robot d'acier. La bataille tourne immédiatement en faveur d'Himika, qui parvient à immobiliser Jeeg.
