As Okabe seeks answers regarding the attack, trouble with Amadeus brings a surprising turn of events.
Alors que Okabe cherche des réponses concernant l'attaque, des ennuis avec Amadeus apportent une tournure surprenante.
Mentre Okabe cerca risposte sull'attacco, i guai con Amadeus portano una svolta sorprendente di eventi.
ラボに押し入ってきた武装集団の狙いは、かがりだった。ライダースーツとフルフェイスヘルメットに身を包んだ女が、かがりを連れ去ろうとした、その時。異変を察知した天王寺が現れて、覆面の男たちを一蹴。不利を悟った襲撃者は撤退した。一難去って落ち着きを取り戻した岡部は、武装集団の正体に思いを巡らせる。かつて、別の世界線で襲撃してきたSERN配下の「ラウンダー」と同一犯ならば、そのボスである天王寺が救出に来るはずがない。では、“敵”は一体何者なのか……？ 真相を探るため、そして襲撃者からかがりを守るため、岡部は天王寺に取引を持ちかける。もしまたかがりが狙われたら、綯も危険にさらされるかもしれない。そこで、お互いのため協力関係を結び、かがりを守ることを依頼。さらに鈴羽が、自分とかがりを天王寺の店でアルバイトとして雇うことを提案する。守る対象を目の届くところに置いておけるし、戦闘技術に長けた天王寺と鈴羽がいれば、“敵”も容易には手出しできない。その申し出を渋々飲んだ天王寺は、襲撃者たちが発した謎のコードナンバーの発音から、西側諸国の軍関係者ではないかと指摘する。一方、突然アクセス不能になった「アマデウス」は、いまだ復旧していなかった。真帆によると、何者かに乗っ取られた可能性があるという。しかし真帆との通話中、岡部のスマホのコールが鳴る。それは、「アマデウス紅莉栖」からの助けを求める着信だった。驚く岡部の中で、またしても「リーディングシュタイナー」が発動。世界線が変動し、我に返った岡部の目の前に立っていたのは、まぎれもなく生身の紅莉栖
연구실에서 새해 파티를 하던 중 갑자기 아마데우스의 연결이 끊기고, 복면 쓴 남자들이 총을 들고는 연구실에 쳐들어온다.
카가리를 노리고 데려가려던 그들을 다행히 저지해 막았지만 충격에 휩싸인 린타로였는데...
Um grupo de mascarados entra no laboratório e tenta raptar Kagari, mas os reforços não tardam. Rintaro percebe que os invasores são diferentes dos Rounders que já vira.
Mientras Okabe busca respuestas con respecto al ataque, los problemas con Amadeus traen consigo un sorprendente giro en los acontecimientos.
當“實驗室”正在熱火朝天地舉行這新年派對時，與Amadeus紅莉犧的聯繫突然中斷了，緊接著，戴著蒙面武裝槍支的男子襲擊了“實驗室”。以前在另一個世界線，“ROUNDER”的襲擊中真由理被殺害。但是，這次的目標是……
Das Labor wird erneut von Roundern angegriffen! Doch welche Partei steckt diesmal dahinter? Als wäre das nicht schon genug, aktiviert sich Okabes Reading Steiner mit schockierenden Folgen!
Enquanto Okabe busca respostas sobre o ataque, problemas com Amadeus causam uma reviravolta surpreendente.
Пока Окабэ ищет ответы на вопросы о нападении, неприятности с Амадеусом приводят к неожиданному повороту событий.
