Přijíždí Markův vědecký partner, který znamená pohromu nejen pro Carolin bramborový salát, ale i pro veškeré vybavení domu, se kterým přijde do styku. Zachová se ovšem jako gentleman, když doprovodí Al na školní večírek kam původně nechtěla jít, protože ji její partner odmítl. Dana požádá JTho, aby pro ni sehnal vstupenky na Kočky. JT sice vstupenky sežene, ale na výstavu, nikoli kýžený muzikál.
In Als Highschool findet ein Tanzball statt. Al hat keine Lust hinzugehen, weil sie keinen Jungen kennt, der sie begleiten könnte. Frank macht ihr Mut, ihren Spielkameraden Roger zu bitten. Der willigt zu Als Freude auch ein, sagt aber im letzten Moment doch noch ab. Al ist untröstlich, doch dann taucht Steve auf, der ausgeflippte, schwarze Partner in Marks Wissenschaftsprojekt. Er baut sie moralisch auf und geht mit ihr zusammen auf den Ball. Doch Steve ist nicht nur ein guter Tröster, er ist auch eine echte Stimmungskanone. Sein Rap macht aus der Party einen echten Knaller und Al ist überglücklich.
Frank wants to take Carol to an expensive restaurant; but Carol has agreed to be on the committee of Al's dance. After being dumped by a boy, Al stays in the dumps until she's rescued by her science fair pen pal: Steve Urkel. And since Frank can't take Carol out, he shows up at the school dance and finds a way to work in a little romance anyway.
Frank veut emmener Carol dans un endroit dans un endroit romantique, mais elle ne peut se libérer car elle a promis d'assister au bal de l'école d'Al. Mais Al ne peut aller au bal sans cavalier.
