Frank dostane zakázku na zbourání starého domu a postavení nového. Najme (na nátlak Carol) Codyho, aby za pomoci dynamitu dům vyhodil do vzduchu. Cody se ale v domě potká s jeho obyvateli, kteří, protože jsou zadluženi, nemají kam jinam jít. Proto se rozhodne odmítnout pokračovat v práci. Banka chce zažalovat Franka kvůli smlouvě, kterou podepsal a kterou kvůli Codymu nemůže dodržet. Mark, Al a Brandon si vydělávají lepením obálek. JT jim nabídne, že bude dělat šéfa, ale protože je komanduje, nechají toho. JT musí lepit sám.
Frank soll für die Oakwood Bank ein Haus abreißen. Das Problem ist nur, dass die Bewohner das Gebäude noch nicht verlassen haben. Ob es Frank übers Herz bringt, die Familie wirklich auf die Straße zu setzen? Frank erhält von der Oakwood Bank den Auftrag, ein gepfändetes Haus abzureißen, um auf dem Grundstück ein neues Mietshaus zu bauen. Als Cody gerade eine Sprengladung an dem Gebäude anbringen will, muss er feststellen, dass die Bewohner, eine Familie mit drei Kindern, noch nicht ausgezogen sind. Die Eltern sind arbeitslos und wissen einfach nicht wohin. J.T.t steckt Frank in einer Zwickmühle: Einerseits kann er die Familie nicht einfach auf die Straße setzen, andererseits wird er vertragsbrüchig, wenn er das Haus nicht abreißt. Die Bank würde Frank verklagen, was für ihn das berufliche Aus bedeutete. Da hat Cody eine rettende Idee! Wie wär’s, wenn man das Haus wirklich abrisse, es aber an einer anderen Stelle wieder aufbauen könnte?
Frank gets a job, which includes moving a house. Carol convinces Frank to hire Cody for the demolition work, though Cody has never done this precise demolition before. Cody finds out that a family lives in the house Frank is wrecking and has nowhere to go. Cody refuses to demolish the building and gets to know the Emersons. When Carol finds out that the family lives there, she sits beside Cody in an sort of demostration. Cody and Carol find a solution to the problem. Their answer is to move the house and make Frank hire the father.
Al, Brendan and Mark get a job licking envelopes. JT says that he can be the manager of the envelope licking and really increase their productivity. JT's management style doesn't work, because he just bosses the others around. So Al, Brendan, and Mark quit, and JT has to lick envelopes all night. Afterward, Dana and Karen suggest a sponge.
Frank Lambert, entrepreneur, accepte de s'occuper de la démolition d'une maison condamnée et d'y construire à la place un building pour le compte d'une banque. Sa femme Carol le convainc de confier à son neveu Cody la démolition de la maison...
