Karen se zahleděla do Michaela, ale ten je chytrý a Karen neví, co jej zajímá. Proto pošle Danu jako zvěda, aby jeho zájmy zjistila. Daně se ovšem Michael začne líbit a on ji navíc pozve do kina. Dana si o tom telefonuje s kamarádkou, JT to slyší a vyzradí Karen. Ta Michaelovi zalže, že Daně není 18 ale jen 14. Nakonec se udobří a JTmu vše oplatí. Frank a Carol byli na svatbě, ale ten nechtěl tancovat, čímž ji samozřejmě naštval. Carol, když zjistí, že Frank neumí tančit, jej to chce naučit. Protože Franka tanec nebaví, musí se výuky ujmout Cody.
Carol und Frank haben Streß, weil Frank partout nicht tanzen lernen will. Cody versucht sich erfolgreich als Vermittler. Derweil haben Karen und Dana schwerwiegendere Probleme. Karen hat sich in einen tollen Jungen namens Michael verknallt. Schüchtern schickt sie Dana vor, um ihn auszuhorchen. Doch Dana verliebt sich selbst in Michael, der nicht nur gut aussieht, sondern auch noch hochgebildet ist. J.T., Brendan und Al bekommen mit, dass Dana Karen den Freund ausgespannt hat. J.T. plaudert die Neuigkeit an Karen aus und hofft auf einen bösen Schwesternkrieg. Sein Plan scheint aufzugehen, denn Karen lässt sich etwas Besonderes einfallen, um Dana bei Michael unmöglich zu machen. J.T.t ist Dana stinksauer auf Karen, doch nach einer heftigen Aussprache vertragen sich die beiden wieder und nehmen nun gemeinsam Rache an J.T..
Karen is interested in Michael, but is too scared to talk to him so she gets Dana to talk to him. Dana talks to him and gets to know him as he gets to know her. He asks her out and she cannot help but say yes. As they get closer, Dana must keep Karen in the dark. The Lambert kids find out by monitoring a telephone call. They convince Karen to start a fight. Karen tells Michael several lies (including the one about Dana only being 14 years old) things about Dana so Michael will dump her. Unfortunately for the Lamberts, Dana and Karen discuss the problem and turn on them instead of each other. In an unprecedented dialogue, Karen tells Dana how she envies her ""book"" smarts, while Dana tells Karen how she envies her ""street"" smarts. Karen and Dana team up to repay the Lamberts for listening in on telephone calls.
After Frank refuses to dance with her, Carol ignores him. It is discovered that Frank does not know how to dance. Cody with excellent dancing skills teaches Frank to dance. Frank
En travaillant dans son restaurant, Karen est attirée par un beau jeune homme de 21 ans, Michael. Voyant l'intérêt que celui-ci porte aux livres, elle demande à sa très studieuse soeur de l'aider. Mais quand Dana rencontre Michael, ils sont tous les deux attirés l'un vers l'autre...
