Der Absender des Faxes mit der Einladung war echt: Das Nordkoreanische Kulturministeriums lud die New Yorker Philharmoniker ein, in Pjöngjang zu spielen. Kurzzeitig herrschte – 2008 - politisches Tauwetter, da sollte die Beziehung kulturell vertieft werden. Das Konzert wurde eine Sternstunde der Musik und ihrer Bedeutung als Band zwischen den Kulturen.
2008, Pionyang. El Ministerio de Cultura de Corea del Norte invita a la Orquesta Filarmónica de Nueva York. El fax, bien real, deja entrever un deshielo diplomático entre Estados Unidos y Corea del Norte, que apuesta por la cultura para reactivar el diálogo. El concierto pasa a la historia, prueba de que la música, con su lenguaje universal, sabe trascender las fronteras.
