Am Valentinstag beschließen Bill und Judy, ihr Liebesleben wieder etwas aufzufrischen. Doch der Entschluss bringt Sohnemann Brian, der sich gerade in eine Schulkameradin verliebt hat, in größte Schwierigkeiten. Brian hat ein Mädchen in der Schule kennen gelernt und sich in sie verliebt. Da der Valentinstag vor der Türe steht und Brian in Liebesdingen doch etwas unerfahren ist, fragt er seine Mutter, was er seiner neuen Flamme schenken soll. Die Tatsache, dass Brian Judy an den Valentinstag erinnert, bringt diese in größte Not, denn sie hat keine Ahnung, wie sie Bill zum Festtag überraschen soll. Zwar wirft sie sich an besagtem Tag noch in die "erotische Schale", doch so recht will ihr die Überraschung nicht gelingen. Auch Bill wartet mit einer höchst unpassenden Geschenkkarte auf. Es kommt, wie es kommen muss: Der Valentinstag fällt so ziemlich ins Wasser. Judy allerdings beharrt darauf, dass sich beide in Zukunft für ihre Ehe wieder etwas mehr anstrengen. Sie vereinbaren, dass jeweils an einem bestimmten Tag der eine den anderen überrascht. Von Linda bekommt Judy schließlich den Tipp, nur mit einem Trenchcoat bekleidet Bill im Geschäft zu besuchen, um gemeinsam "zu essen". Doch auch dieser Plan misslingt gründlich, da Judy von einem Sicherheitsbeamten festgenommen wird...
The humorous Valentine's Day card that Judy receives from Bill leaves her feeling as if the romance in their marriage is dead. To reignite the old spark, Judy shows up at Bill's job wearing nothing but a trench coat and high heels, but her surprising visit doesn't go exactly as planned. Elsewhere, Brian seeks his parents' advice when trying to impress a girl at school.
En confiant sa gène quand à offrir un cadeau à la fille qu'il admire, Bonnie, Brian rappelle à ses parents que c'est la Saint- Valentin. Judy improvise une soirée romantique vêtue d'un déshabillé affriolant tandis que Bill lui offre une carte de farces et attrapes. Consternés par un tel manque de romantisme après 20 ans de vie de couple, Bill et Judy se jurent de se surprendre chaque jour. Malheureusement, c'est Brian qui offre à Bonnie le mot sexy initialement destiné à Judy.
