Bills neuer 23-jähriger Boss freundet sich mit Brian an. Doch die Freundschaft dauert nicht lange an, da Judy ihrem Sohn Stubenarrest verordnet, nachdem er sich abends heimlich rausgeschlichen hat. Bills neuer Boss ist erst 23 Jahre alt. Judy schlägt vor, ihn zu einem Pokerabend einzuladen. Dort stellt er sich als ziemlich arroganter Typ heraus, der zu denken scheint, er wäre etwas Besseres. Anstatt mit Bill freundet er sich bald mit Brian an. Die beiden scheinen auf derselben intellektuellen Wellenlänge zu sein. Doch auch Bill profitiert von der Freundschaft, was ihm den Neid seiner Kollegen einbringt...
The guys down at the toilet store get a new boss – a young, brash, Harvard graduate – who develops a friendship with Brian. Bill shamelessly benefits from the situation until Judy steps in and leaves no question that she's still the boss. Meanwhile, Tina and her mysterious new friend frustrate Lauren.
Comme Bill n'a pas fait une bonne impression à son nouveau patron, Seth, un jeune et impétueux diplômé de Harvard, il l'invite à fraterniser autour d'une partie de poker avec ses amis employés du magasin. Chez les Miller, Seth devient finalement ami avec Brian qu'il accapare rapidement. Contrairement à Bill qui profite de la situation, Judy voit cette amitié d'un mauvais oil. Pendant ce temps, Tina s'est inventée une amie imaginaire.
