Judy ist im totalen Weihnachtstress. Alle anderen geben vor, keine Zeit zu haben, um ihr zu helfen. Besonders Lauren geht die Weihnachtsvorbereitung auf die Nerven. Die Weihnachtsvorbereitungen bei Judy und Bill rauben speziell Judy die Nerven. Lauren und Brian geben vor, keine Zeit zu haben, ihr zu helfen. Besonders Lauren geht die Weihnachtsvorbereitung auf die Nerven. Zu allem Überfluss kündigt auch noch Linda an, über die Festtage lieber nach Las Vegas zu Perry zu fahren...
Brian and Lauren scheme to avoid Christmas chores and family togetherness, but when their plan works, they're not as happy as they thought they'd be.
A la veille des réjouissances de Noël, la liste des tâches de Judy s'allonge à mesure que chaque membre de la famille se décharge de ses obligations, voulant ainsi éviter les corvées. Brian et Lauren s'inventent un job pour échapper au traditionnel dîner du réveillon. Mais finalement, les enfants ne sont pas aussi contents qu'ils l'auraient voulu...
