A journalism student investigates a 1995 reservoir explosion death. Initially deemed terrorism, it led to Rhys Owen's imprisonment for his cousin's murder. Now free and claiming innocence, Owen returns as reservoir expansion looms.
Aliases
- The Light In The Hall: Still Waters
1995. Bom. Marwolaeth. Dedfryd. Nawr, wedi 20 mlynedd yn y carchar am lofruddio'i gefnder Llyr, mae Rhys Owen yn ôl yn Llanemlyn - mae'n hyn, yn dawelach, ond mae'n dal i gadw cyfrinachau. Wrth i brotestiadau newydd ddechrau yn sgil ehangu'r gronfa dd¿r, mae Caryl Huws, newyddiadurwr dan hyfforddiant, yn dechrau gofyn y cwestiynau anghywir.
Jännitteinen draama pikkukaupungista, jossa vuosien takaiset salaisuudet nousevat pintaan ja koettelevat jo valmiiksi jakautunutta yhteisöä.
Un étudiant en journalisme enquête sur la mort survenue lors de l'explosion d'un réservoir en 1995. D'abord qualifiée d'acte terroriste, l'explosion a conduit à l'emprisonnement de Rhys Owen pour le meurtre de son cousin. Désormais libre et clamant son innocence, Owen revient sur les lieux alors que l'agrandissement du réservoir se profile.